connivencia spanělština
schvalování
Význam connivencia význam
Co v spanělštině znamená connivencia?
connivencia
Překlad connivencia překlad
Jak z spanělštiny přeložit connivencia?
connivencia spanělština » čeština
Příklady connivencia příklady
Jak se v spanělštině používá connivencia?
Citáty z filmových titulků
Sí, en connivencia con Emile.
A Brunet je mecenáš? Jo, napůl s Emilem.
Estas personas fueron convocadas por alguien que está en connivencia con su propia especie,. conspirando para traicionarnos!
Ti lidé sem byli přivedeni tím, kdo je spolčen se svým druhem, plánující naší zradu!
Habéis asesinado a uno de mis guardias, y secuestrado a la princesa Astra,. sin duda en connivencia con el Cirujano Merak, aquí presente.
Zavraždili jste jednoho z mých stráží, unesli princeznu, a to vše s bezpochybnou pomocí přítomného chirurga Meraka.
Actúo en connivencia con la mujer Katya Orlova.
Mám nějakou tajnou dohodu se ženou jménem Káťa Orlová.
En connivencia con Katya Orlova.
Ve spojení s Káťou Orlovou.
El Príncipe Vlad Drácula, habiendo realizado muchos actos crueles e no mencionables, es acusado de conspirar y estar en connivencia con el Papado de Roma, y de abandonar el mundo eterno de la Ortodoxia.
Princ Vlad Dracula, vykonal mnoho krutých a nevyslovitelných skutků, je obviněn z konspirování a paktování se s papežstvím v Římě a opuštění věčného pravověrného světa.
El rey, en connivencia con algunos nobles, pretende que vuestro estado de ánimo.
Král, spolu s několika šlechtici, tvrdí, že váš duševní stav vyžduje.
Desde que tu esposa actuó en connivencia con el rey y demostró su bajeza.
Od chvíle, kdy se tvá zrádná žena spřáhla s králem a dokázala, že je nenapravitelně prohnilý.
Es inútil, poco fiable. Indignos de confianza, haga doble cruce, dos caras, en connivencia poco dedo del pie-de trapo!
Ty jeden nepoužitelnej nespolehli nespolehlivej pokryteckej proradnej nóbl šmejde!
Tenemos razones para creer. que alguien, dentro de nuestra propia Agencia. está en connivencia con esa Organización.
Máme důvod věřit, že někdo uvnitř naší agentury spolupracuje s touto organizací.
Dijo que actuó en connivencia con su jefa de campaña Tori Foster.
Řekl, že spolupracoval s Vaší vedoucí kampaně, Tori Foster.
Como prueba de su connivencia con la banda de James Bob contó a las autoridades que Dick Liddel se hospedaba en la granja alquilada mientras se curaba la pierna.
Na důkaz styků s Jamesovou bandou oznámil Bob úřadům, že Dick Liddel přespává na Marthině farmě, kde si kurýruje pochroumanou nohu.
Esto fue connivencia.
Tohle bylo spolčení.
Alega que la tortura en Guantánamo se hace con nuestra connivencia.
Tvrdí, že ho mučili v Guantánamu, s naším tichým souhlasem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sus déspotas y monarcas deben sus puestos a las maquinaciones y la connivencia de occidente.
Tamní krutovládci a monarchové vděčí za své pozice machinacím a tichému souhlasu Západu.
Možná hledáte...
connie |
connelly |
Conny Wessmann |
Connacht |
connumerar |
connaisseur |
connaturalizar |
connotativo |
Connaught |
connotar |
Connecticut |
connotación