consejera spanělština
rádce, poradce, konzultant
Význam consejera význam
Co v spanělštině znamená consejera?
consejera
Překlad consejera překlad
Jak z spanělštiny přeložit consejera?
Příklady consejera příklady
Jak se v spanělštině používá consejera?
Citáty z filmových titulků
Dulce consejera mía.
Má ty karatelko!
El centro juvenil va a cerrar por un tiempo. Al menos mientras encuentran una nueva consejera.
Klub bude dočasně uzavřen, přinejmenším dokud nenajdou nového vedoucího.
Consejera, me gustaría oír su versión de lo que acabamos de encontrar.
Poradkyně, zkuste odhadnout s čím jsme se to podle vás právě setkali?
Le he pedido a la Consejera que nos acompañe a esta reunión.
Požádal jsem naši poradkyni, aby se schůzky zúčastnila s námi.
Riker, la consejera de la nave, Deanna Troi.
Rikere, to je naše lodní poradkyně Deanna Troi.
Encantado, Consejera.
Mě také, poradkyně.
Usted, la consejera. y Geordi.
A Geordi.
Lo siento Consejera, pero debe hacerlo.
Je mi líto, ale musíte. Potřebujeme více informací.
Excelente consejera.
Mno bravo, poradkyně.
Consejera, como se trata de una sociedad dominada por mujeres podría establecer el primer contacto.
Poradkyně, jelikož je to společnost ovládaná ženami, měla by jste provést první kontakt vy.
Aquí, la consejera Deanna Troi del USS Enterprise.
Tady poradkyně Deanna Troi z USS Enterprise.
No nos sentimos olvidadas, consejera.
Necítíme se opomenuti.
Pero le aviso, consejera, son hombres peligrosos.
Ale varuji vás, poradkyně, ti muži jsou nebezpeční.
Seguro que la consejera Troi y los demás pueden hacerlo sin usted.
Ale myslím, že poradkyně Troi a ostatní si jistě poradí i bez vás.