consunción spanělština

Význam consunción význam

Co v spanělštině znamená consunción?

— Acción o efecto de consumir o de consumirse. — Dicho de personas o animales: pérdida de peso y/o fuerzas.

Jak se v spanělštině používá consunción?

Yo ciertamente no podría pintar así si mi madre estuviera muriendo de consunción.

Já bych takhle malovat nedokázal, kdyby moje matka umírala kvůli konzumu.

Bajó del barco holandés en Martinica y murió poco después de consunción.

Holandská loď ho odvezla do Martinique a o týden později zemřel na konsumpci.

No. Consunción, querida.

Ne, konsumpce, lásko.

Tendrá bajos niveles de azúcar en la sangre, poca energía y consunción muscular.

Bude mít nízkou hladinu cukru v krvi, bude slabí a bude mu odumírat svalstvo..

En cuanto a la consunción, no sé dónde la han tomado, y en cuanto a la tisis, estoy seguro de que no se les ha pegado de mí.

Co do jejich nuzáctví, nevím věru, odkud je mají, a vychrtlost, jsem si jist, nepochytili ode mne.

No puedo encontrar remedio contra esta consunción de la bolsa.

Nemohu najíti léku proti souchotinám svého měšce.

Y disculpe mi atrevimiento, Barón, pero me han dicho que la consunción de Lady Trula está más allá de un posible retorno al bienestar.

A odpusťte mi moji troufalost, barone, ale bylo mi řečeno, že souchotiny lady Truly přerostly hranici návratu ke zdraví.

Tiene consunción, eso dicen.

Řekli mi, že má plicní nemoc.