convoy spanělština
konvoj
Význam convoy význam
Co v spanělštině znamená convoy?
convoy
Překlad convoy překlad
Jak z spanělštiny přeložit convoy?
Příklady convoy příklady
Jak se v spanělštině používá convoy?
Citáty z filmových titulků
El General Lee ordena un ataque para romper las líneas y recuperar el convoy de alimentos.
General Lee se pokouší o průlom na záchranu vlaku.
La próxima vez, le probaremos que somos los mejores rangers de todos los tiempos, si nos propone para un convoy así.
Hned při našem prvním úkolu dokážeme Majorovi, že jsme nejlepší Rangers které tenhle tábor kdy viděl.
Un convoy podía reunirse con nosotros en el puesto de Amarillo llevar el oro a Galveston, luego rompiendo el bloqueo hasta Wilmington, y después aquí.
Konvoj by se s námi setkal na naší základně Amarillo. převezl bych zlato do Galvestonu, pak obejel blokádu kolem Wilmingtonu, a pak sem.
El convoy del oro.
Kolona se zlatem.
Dividiré el convoy.
Já rozdělil kolonu.
Sí que tenías razón sobre el convoy del oro, Kerry.
Kerry, měl jsi pravdu o těch vozech se zlatem.
En la última guerra yo estaba en un convoy.
V minulé válce, jsem byl jednou v konvoji.
Mi nombre es Joe Rossi. Soy primer oficial de este buque petrolero que se unirá a un convoy con rumbo Este. y que transporta 100.000 barriles de gasolina de alto octanaje en la bodega.
Jmenuji se John Ross, první důstojník tankeru, který se má spojit s konvojem.
Éste es el puerto de reunión del convoy en Canadá. Aquí nos uniremos al convoy.
Tady je Kanadský přístav shromáždění, kde se připojíme ke konvoji.
Éste es el puerto de reunión del convoy en Canadá. Aquí nos uniremos al convoy.
Tady je Kanadský přístav shromáždění, kde se připojíme ke konvoji.
El teniente Mclntosh vino a darles los datos necesarios. sobre el convoy.
Poručík vám dá informace o konvoji.
Me convocaron para la conferencia del convoy.
Jsem pozván na konferenci.
Quiero presentarles al comandante del convoy. que dirigirá esta conferencia.
Pánové, chci přivítat velitele konvoje, který bude předsedat této konferenci.
Los barcos de este convoy, designado con el número 211. zarparán en los horarios fijados según órdenes confidenciales. que recibirán al acabar la reunión.
Konvoj lodí je označen jako Konvoj 211. Lodě vyplují na moře podle časových údajů, které jsou součástí tajných rozkazů, které obdržíte po skončení setkání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero Israel ha logrado atacar territorio sirio en dos oportunidades -destruyendo un reactor nuclear con personal norcoreano en 2007 y, más recientemente, atacando un convoy de Hezbollah- sin bajas o pérdidas de aviones.
Izraeli se však podařilo dvakrát zaútočit na syrské území - v roce 2007 zničil jaderný reaktor se severokorejským personálem a nedávno udeřil proti konvoji Hizballáhu -, aniž utrpěl personální ztráty nebo přišel o letadla.
En enero de 2013, estos grupos formaron un convoy con varios cientos de camionetas y vehículos todoterreno armados con ametralladoras de alto calibre.
V lednu 2013 vytvořily tyto skupiny konvoj čítající několik stovek pick-upů a terénních čtyřkolek a vyzbrojený těžkými kulomety.