copar spanělština

Význam copar význam

Co v spanělštině znamená copar?

copar sloveso

— Hacer cara exitosamente a un peligro, problema o situación comprometida.

copar sloveso

— Intervenir en una situación exhibiendo valor y haciéndose cargo de las consecuencias. Se usa más en la expresión copar la parada.

copar sloveso

— Avasallar, sujetar, rendir. — Dicho de una cosa: resultar atractiva, interesante. — Embelesar, cautivar los sentidos. — Saturar, llenar completamente, agotar los cupos disponibles. (se usa también como pronominal)

copar sloveso

— En juegos de azar| Apostar una cantidad equivalente a la banca. — Cortar la retirada al enemigo, haciéndolo prisionero. — En una elección ganar todos los puestos.

Příklady copar příklady

Jak se v spanělštině používá copar?

Citáty z filmových titulků

Tienes que copar un poco de territorio.

Musíš tam přece získat své území.

De todas formas, no podrías copar las exigencias de una mujer.

S normální, živou ženskou by sis nevěděl rady.

Los absorberá al aire, como copar el veneno de una herida.

Vycucne je to jako jed z rány.

Podemos copar con esto.

Dobře, můžeme to vyřešit.

A menos que la gente se aburra y nos cambie, vamos a copar nuestra capacidad.

Pokud to lidi neunudí a nebudou se odpojovat, dosáhneme našeho maxima.

Možná hledáte...