críquet spanělština

kriket

Význam críquet význam

Co v spanělštině znamená críquet?

críquet podstatné jméno

— Un deporte británico que es similar a béisbol, en que el bateador de un equipo intenta a golpear una pelota lanzada por el lanzador del otro equipo con un bate, y ganar puntos por hacer corridas entre dos palos separado por aproximadamente 20 metros. El equipo que tiene más corridas después de que los bateadores de ambos equipos han bateado (usualmente se limita el número de lanzas que los bateadores de cada equipo pueden golpear, pero no es necesario) gana.

Překlad críquet překlad

Jak z spanělštiny přeložit críquet?

críquet spanělština » čeština

kriket cvrčivec cvrček

Příklady críquet příklady

Jak se v spanělštině používá críquet?

Citáty z filmových titulků

Ahora están jugando al críquet.

Podívejte, venku hrají kroket.

Eso no es críquet.

Toto není kriket.

Ahí es donde entra Ud. Quiero que establezca un área de avanzada de campo de críquet.

A s tím mi právě pomužete. Uděláte předsunuté kriketové hřiště.

A mi me gusta el juego del críquet.

Já si kriket rád zahraju.

Si conseguimos nuestro pequeño campo de críquet mañana a primera hora.

Když uděláme kriketové hřiště do zítřka do rána.

Por qué mierda es tan importante un maldito campo de críquet?

Co je tak duležitého na zatroleném kriketovém hřišti?

Pero no es sólo un campo de críquet, no es así?

Ale není to jen kriketové hřiště, ne?

Porque es un maldito estúpido campo de críquet, por eso.

Protože je to prostě blbý kriketový hřiště.

Sáquele la ropa a esos sucios nazis y juegue críquet.

Sundejte si ty nacistické hadry a běžte hrát kriket.

Y otra cosa, no jugaré críquet.

A další věc, kriket já nehraju.

No me gusta el críquet.

Nemám rád kriket.

Hemos estado jugando críquet bajo el sol ardiente por tres horas.

Už hrajeme kriket na horkém slunci tři hodiny.

Campo de críquet de avanzada.

Předsunuté kriketové hřiště.

El nuevo es el apellido del jugador de críquet.

Ten nový název je hodně jiný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Incluso el juego del críquet, en tiempos caballeroso, ha quedado manchado por la infiltración de redes de garitos y otros asuntos sucios.

Pronikání hazardních sítí a dalších nepoctivých obchodníků poznamenalo i kdysi tak džentlmenskou hru jako kriket.

No, la IPL es la más reciente innovación india que está revolucionando el más formal de los deportes victorianos: el críquet.

Nikoliv, IPL je nejnovější indickou inovací, která vnesla revoluci do nejusedlejšího ze všech viktoriánských sportů: do kriketu.

Muchas veces pensé que el críquet en verdad es, según la frase del sociólogo Ashis Nandy, un juego indio descubierto accidentalmente por los ingleses.

Často mě napadá, že - řečeno slovy sociologa Ašise Nandyho - kriket je skutečně indickou hrou, kterou shodou okolností objevili Britové.

Lo mismo es válido para el hecho de que el críquet es un juego de equipo que exhibe la excelencia individual.

Totéž platí i o faktu, že kriket je kolektivní hra, která dává vyniknout jedinečným schopnostem jednotlivců.

Una tierra dividida por la casta, el credo, el color, la cultura, la cocina, las costumbres y la vestimenta está unida en consenso alrededor de una gran convicción: el críquet.

Zemi rozdělenou podle kast, kůže, kultury, kuchyně i kostýmů spojuje konsensus kolem jedné krásné kratochvíle: kriketu.

Sólo le falta enmendar la suerte de las selecciones inglesas de fútbol y críquet.

Teď už zbývá jen postarat se o to, aby se na anglické národní fotbalové a kriketové mužstvo opět usmálo štěstí.

Možná hledáte...