croata spanělština

chorvatština, charvátština

Význam croata význam

Co v spanělštině znamená croata?

croata přídavné jméno

— Persona que es originaria de Croacia. — Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Croacia.

croata podstatné jméno

— Lengua eslava oficial en Croacia y Bosnia-Herzegovina.

Překlad croata překlad

Jak z spanělštiny přeložit croata?

croata spanělština » čeština

chorvatština charvátština chorvatský Chorvatka Charvát Charvátka Chorvat charvátský charvátské charvátská Chorvátka Chorvát

Croata spanělština » čeština

Charvát Charvátka

Příklady croata příklady

Jak se v spanělštině používá croata?

Citáty z filmových titulků

Usted debe saber húngaro, croata.

Měla by ses naučit maďarsky, chorvatsky a česky.

Estoy hablando las lenguas que parecen importantes: húngaro, croata.

A mluvím i těmi jazyky, jak jste chtěla: chorvatsky, česky a maďarsky.

Hay un viejo dicho croata, Bollixter, que dice.

Podle jednoho starého Chorvatského přísloví, Bollixtere, které.

Y tampoco. serbio ni croata.

A konečně nesmí to být Srb ani Chorvat. To je příliš nebezpečná oblast.

Suena mejor en el Croata original.

Zní to líp. v chorvackým originále.

Soy croata.

Jsem Chorvat.

So croata. Mi esposa es serbia.

Já jsem Chorvat, a moje žena je Srbka.

Tu viejo era croata.

Tvůj fotr byl Chorvat.

Su difunto esposo era croata, ella es nuestra.

Chorvat byl její nebožtík manžel!

Nací el 4 de Mayo de 1980, el mismo día en que ese croata Tito paró las chalas.

Stalo se, že jsem se narodil 4. května 1980. V ten samej den, kdy Tito natáhnul brka.

Va a haber otro Beirut. No puedes saberlo. Sólo tenemos la tele croata, es desconcertante.

Vyřizují si účty mezi milicemi.

Soy estudiante en París, pero soy croata.

Jsem Chorvat.

Creo que es enfrente, la emisora de televisión croata.

Odkud střílí!

Albanés, serbio y croata.

Albánsky, srbsky, chorvatsky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bosnia se dividió en una federación croata-musulmana y una república serbia cuyo gobierno central carecía de autoridad y que requirió de una presencia internacional (y posteriormente civil) significativa para permanecer unida.

Bosna se rozdělila na muslimsko-chorvatskou federaci a srbskou republiku, přičemž centrální vládě byly propůjčeny slabé pravomoci a bylo zapotřebí rozsáhlé mezinárodní vojenské - a později civilní - přítomnosti, aby se udržela pohromadě.

Ashdown también reveló cómo el presidente croata, Franjo Tudjman, dijo en una cena en 1995 que Milosevic y él habían acordado dividirse Bosnia.

Ashdown také vylíčil, jak tehdejsí chorvatský prezident Franjo Tudjman na jedné večeři v roce 1995 oznámil, že se s Milosevičem domluvil na rozdělení Bosny.

Una dinámica destructiva se está acelerando y el nacionalismo bosnio y croata va en aumento.

Destruktivní dynamika se zrychluje a bosenský a chorvatský nacionalismus jsou na vzestupu.

Varios de ellos se unieron en la dirección de un nuevo partido -Integridad y Prosperidad Croata (HIP)- organizado por el mayor de los hijos de Tudjman, el exjefe del servicio de inteligencia croata.

Několik z nich se pak spojilo a postavilo se do čela nové strany - Chorvatské integrity a prosperity (HIP), kterou založil Tudjmanův nejstarší syn Miroslav, bývalý šéf chorvatské kontrarozvědky.

Varios de ellos se unieron en la dirección de un nuevo partido -Integridad y Prosperidad Croata (HIP)- organizado por el mayor de los hijos de Tudjman, el exjefe del servicio de inteligencia croata.

Možná hledáte...