débito spanělština
dluh, debetní zápis, debet
Význam débito význam
Co v spanělštině znamená débito?
débito
Překlad débito překlad
Jak z spanělštiny přeložit débito?
Příklady débito příklady
Jak se v spanělštině používá débito?
Citáty z filmových titulků
Su tarjeta de débito.
Nebo platební kartu.
Sra. Wells, aquí hay gente que necesita tarjetas de débito. y les dije que tal vez tenía trabajo para ellos.
Slečno Wellsová, jsou tady nějací lidé, kteří potřebují platební kartu, a řekla jsem jim, že možná pro ně máte práci.
Con el débito de Shamata en su última compra No sobrevivirán.
A s těmi dluhy, co si Shamatha nadělala, myslím, že nepřežijí.
Por favor pasar los sensores de crédito a modo débito.
Po přepnutí kreditových senzorů na platební mód pokračujte prosím v letu.
Significa que no gasta mucho, o peor, quizá sea una tarjeta de débito.
Znamená to, že moc neutrácí a co hůř, může to být debetní karta.
Mejor dale tu tarjeta de débito y ya.
Proč mu radši nedáš bankovní kartu a bude to vyřízený.
Débito automático a un cementerio de allí.
Automatická platba tamnímu pohřebnímu ústavu.
No sé, mis tarjetas de débito no funcionan.
Nevím. Karta mi nefunguje.
Débito directo.
Ani o tom nevím.
He enviado un virus al sistema de la oficina de Roger y le he bloqueado la American Express Platinum y la MasterCard de débito.
Čau, Damiane, tak co, kluku? Poslal jsem ten virus na pracovní počítač toho Rogera, zablokoval jsem jeho platinovou American Express a jeho hlavní účet na Masterkartě.
Ok, tengo mi tarjeta de débito, compraremos en la primera gasolinera.
Dobře, mám tady svoji kreditku tak můžeme zastavit u prvního obchodu.
Vendes tu celular a un intermediario, alquilas un auto con una tarjeta de débito y una licencia de conducir falsa.
Zbavíš se svého mobilu s předplaceným tarifem, půjdeš do půčovny aut s debetní kartou a falešným řidičským průkazem.
He visto tu tarjeta de débito.
Viděl jsem tvoji ATM kartu.
Oh, bueno, exactamente como las tarjetas de débito.
Oh, no, přesně jako dlužní karty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aunque las tarjetas de débito siguen siendo mucho más comunes, bancos como China Merchants Bank han lanzado una ofensiva de expedición de tarjetas de crédito.
A ačkoliv jsou v Číně stále mnohem běžnější debetní karty, banky jako China Merchants Bank uskutečňují agresivní politiku vydávání skutečných kreditních karet.
Junto con la emisión, el BCE abrirá una cuenta de débito para dicho país.
Při emisi takového dluhopisu by ECB současně otevřela debetní účet členskému státu, v jehož prospěch daný dluhopis vydala.
Es más, parece probable que se recorten los honorarios escandalosos que se cobran por cada transacción de débito -una especie de impuesto que no tiene otro objetivo público que el de llenar las arcas de los bancos.
Navíc se zdá pravděpodobné, že budou zkráceny ostudné poplatky za každou debetní transakci - tedy určitá daň, která nejde na žádný veřejný účel, ale plní pokladnice bank.