důchodový čeština
Překlad důchodový spanělsky
Jak se spanělsky řekne důchodový?
Příklady důchodový spanělsky v příkladech
Jak přeložit důchodový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To modrý je důchodový spoření.
Las azules son planes de jubilación.
To není kšeft, ale důchodový pojištění.
Esto no es un negocio es mi plan de retiro!
Jsem tady jen na skok, nesu nějaký důchodový formuláře do kartotéky.
Sólo he venido a dejar los formularios para la pensión.
Berte to jako dárek, nebo důchodový příspěvek, nebo něco takového.
Tomáoslo como un agradecimiento o una retribución.
Jako obvykle. - Jeden důchodový šek.
Sale un cheque de jubilación.
Onehdy se ptal na můj důchodový plán.
El otro día me preguntó sobre mi plan de retiro.
Nyní, nesmím mít vlastní zubařskou ordinaci nebo důchodový plán, ale dělám to,co miluju, Tio.
Tal vez no tenga un seguro dental o de retiro pero hago lo que nos gusta hacer, Tia.
Tohle jsou důchodový papíry.
Éstos son papeles de jubilación.
Náš důchodový fond, Jemaine.
Nuestro fondo de retiro, Jemaine.
Důchodový oběd pro Michaela Westena.
El almuerzo de retiro de Michael Westen.
Doufám, že důchodový parkoviště přívěsů bude všechno, na co jste spořili.
Espero que el parque de casas rodantes para jubilados sea todo lo que soñaron.
Moje důchodový připojištění.
No. Realmente mi fondo de pensiones.
Kartel musí mít jeden kurevsky velký důchodový plán.
El cartel debe tener un gran plan de pensiones.
Zaplať pámbu za důchodový pojištění.
Que Dios bendiga a la Seguridad Social.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Všechny tři mají též základní pojistku proti nezvladatelnému růstu výdajů za sociální dávky: důchodový věk alespoň 65 roků.
Y los tres asumen la precaución básica de mantener sus gastos de ayuda social bajo control: la edad jubilatoria es de al menos 65 años.
Důchodový systém je samozřejmě také nutné modernizovat, jinak budou z důchodců za chvíli nuzáci.
Por supuesto, existe la necesidad de poner al día el sistema de pensiones, porque de lo contrario muchas de las personas de edad avanzada seguirán siendo indigentes.