důchodce čeština
Překlad důchodce spanělsky
Jak se spanělsky řekne důchodce?
Příklady důchodce spanělsky v příkladech
Jak přeložit důchodce do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl byste důchodce v Bostonu.
Ahora sería respetable.
Jednoho z nejstarších farníků. důchodce Franze Brauneckera k sobě náhle povolal Bůh ve věku 91 let.
Uno de los feligreses más ancianos, el pensionista Franz Braunecker, ha sido llamado de esta vida terrenal a la edad de 91 años.
Je důchodce v Los Angeles.
Jubilado, en Los Ángeles.
Protože je mi na nic, když vidím, že někdo jako ty žije jak důchodce.
Porque me dan náuseas verte vivir una vida de jubilado.
Necháváš tu zdarma černé důchodce z daní bílých chudáků.
Dejas que vivan aquí libremente. los que reciben subsidios que pagan los blancos con sus impuestos.
Bezbrannej důchodce.
En casa de unos jubilados indefensos.
Víte, já jsem nenápadný, důchodce, bývalý pošťák.
Sí, porque no tengo antecedentes, soy un jubilado de correos.
Máte nějaký zájezd pro důchodce?
Queremos un viaje para jubilados.
Takže pro důchodce do Finska.
Bueno, para mayores. Y ya dijeron que lo son.
Či důchodce nechat na holičkách?
O dejará los abuelos a la intemperie.
V tvým věku už se nezačíná hrát baseball, už seš důchodce.
A tu edad no se empieza a jugar, sino a retirarse.
Má i penzión pro důchodce. - Krade jim penzi.
Incluso asilos de ancianos, se queda con su dinero.
Zítra pracuju ve středisku pro důchodce.
Mañana trabajo en el centro de ancianos.
Program pro důchodce.
Charlas sobre seguros de salud.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například v USA se poměr změní ze současného jednoho důchodce na každé tři zaměstnance na 1:2 v příštích třech desetiletích.
Estados Unidos, por ejemplo, pasará de un jubilado por cada tres trabajadores hoy a un ratio de 1:2 en las próximas tres décadas.
Vzhledem k fiskálním omezením by to přitom znamenalo buďto horší péči o důchodce, rozpočtové škrty na jiných místech, anebo zvýšení daní.
Dadas las limitaciones fiscales, esto implica una menor atención de los pensionados, recortes presupuestarios en otros sectores o incrementos impositivos.