datación spanělština

stanovení epochy, datování, chození na rande

Význam datación význam

Co v spanělštině znamená datación?

datación

Acción o efecto de datar (en sus diferentes acepciones).

Překlad datación překlad

Jak z spanělštiny přeložit datación?

datación spanělština » čeština

stanovení epochy datování chození na rande

Příklady datación příklady

Jak se v spanělštině používá datación?

Citáty z filmových titulků

Sé que inicia discutiendo la datación del método del carbono.
Vím, že v úvodu se zabývám nedostatky radiokarbonového datování.
Haz una datación cuántica.
Proveďte kvantové datování.
La datación cuántica lo confirma.
Pochází z budoucnosti.
La datación cuántica ya ha producido resultados incorrectos antes.
Kvantové datování nám v minulosti dalo přesné výsledky.
La datación cuántica confirmará que es de la época de Surak.
Kvantové datování potvrdí, že pochází ze Surakovy doby.
Me tomé la libertad de hacer una datación al carbono.
Dovolila jsem si udělat uhlíkovou analýzu.
Pide una datación con carbono 14.
Podívejte na to zkosení.
Los Tholian hicieron una datación cuántica de una pieza del casco.
Tholiané provedli kvantový rozbor.
Yo hubiera sido notificada si algún artículo necesitara datación por carbón.
Také bych byla uvědoměna, kdyby nějaký předmět potřeboval uhlíkové časování.
Según la datación por carbono esta extraña disposición monolítica fue erigida en campo abierto, en el sur de Inglaterra hace más de 4.000 años.
Podle datování radiokarbonovou metodou, bylo toto pozoruhodné uspořádání monolitů umístěno na tuto planinu v jižní Anglii před více než čtyřmi tisíci lety.
Los historiadores principales datan las estatuas en el siglo I a.C. Sin embargo, la datación real de su creación no puede ser determinada.
Tradiční historikové datují sochy do prvního tisíciletí př. n. l., ačkoliv skutečné datum jejich tvorby nebylo určeno.
La datación por carbono es todo sobre el pasado.
Datování radiokarbonovou metodou je celé jen o minulosti.
Según la datación por carbono, ese sitio tenía, al menos, unos cincuenta años.
Podle ulíkové analýzy byl starý minimálně padesát let.
Le hice todas las pruebas, ADN, datación por carbono.
Provedl jsem na něm všechny testy. DNA, uhlíkový test.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A veces la datación de una recesión no resulta fácil.
Někdy je datování recese věcí úsudku.

Možná hledáte...