natación spanělština

plavání

Význam natación význam

Co v spanělštině znamená natación?

natación podstatné jméno

— Acción o efecto de nadar — Deporte o práctica basados en nadar

Překlad natación překlad

Jak z spanělštiny přeložit natación?

natación spanělština » čeština

plavání

Příklady natación příklady

Jak se v spanělštině používá natación?

Citáty z filmových titulků

Cuando me apunté al equipo de natación.

Odešel jsem kvuli plaveckému týmu.

A los cinco años le di su primera clase de natación y fue maravillosa.

To je pravda. - Ostala jen kapka. Chceš ji?

La Sra. Laura y el técnico de natación.

Pak madam Laura a ten plavčík.

La natación era obligatoria en la escuela secundaria.

Ve škole jsme měli povinné plavání.

Él era campeón de natación o algo así de Kansas. y tenía a la ratoncita.

On totiž byl celo-kansaský plavecký šampión či co a měl tuhle myš.

Voy a la clase de natación con los niños.

Jdeme s dětmi do bazénu. A vy?

Están a punto de asesinar a Willard Whyte, y adivina quién está dando clases de natación.

Willarda Whytea se chystají odpravit, a ty tu zjišťuješ, komu jdou líp prsa.

La línea costera de Zingara una franja ininterrumpida de arenas doradas. perfectas para natación, deportes acuáticos y todas las oportunidades de ocio que demandan los turistas de los centros industriales de Europa y América.

Pobřeží Zingary - nekonečný pás zlatého písku Vynikající pro koupání a vodní sporty. Uspokojí všechny požadavky rekreantů. z průmyslových oblastí Evropy a Ameriky.

Soy profesora de natación, él es médico deportivo.

Já jsem plavecká instruktorka, on je lékařský doktor.

Iré a la pileta de natación a despedirme.

Půjdu se rozloučit do bazénu.

Polly me ha pedido que le diga que hay un grupo. de boy scouts en Avril Bay disputando un concurso de natación.

Polly chce, abych vám vyrídil, že v zátoce Avril Bay plní skauti bobríka plavání.

De la clase de natación.

Mluvím o hodině plavání.

Está hablando de la clase de natación. - Oh.

Mluví o hodině plavání.

No se levantaron cargos contra Michelle Bishop. quien hoy tomó su primera clase de natación.

Proti Michelle Bishopové která, dnes, bere své první hodiny plavání, nevznesl žádné obvinění.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En mi caso, practico la natación y mido el tiempo que demoro en nadar una distancia específica para fijarme un objetivo y esforzarme más las próximas veces.

Já například plavu a měřím si čas na určitou vzdálenost, abych si mohl stanovit cíl a povzbudit se k tvrdší práci.

Los franceses no están predispuestos física o culturalmente para dominar en deportes como judo, canotaje y natación, en los que se han distinguido durante más de cincuenta años.

Francouzi nejsou kulturně ani fyzicky disponovaní k tomu, aby dominovali ve sportech, jako jsou judo, kanoistika nebo plavání, a přesto v nich už přes 50 let dosahují výrazných úspěchů.

Mientras que los deportes como las pruebas de velocidad son relativamente asequibles, otros -incluidos la gimnasia, la natación, o en mayor medida los juegos en equipo y eventos ecuestres- necesitan muchos recursos.

Sporty jako běh jsou sice relativně levné, avšak jiná sportovní odvětví - například gymnastika, plavání a v ještě větší míře kolektivní sporty a jezdectví - vyžadují značné prostředky.

Možná hledáte...