dentición spanělština
vyrůstání zubů, prořezávání zubů, dentice
Význam dentición význam
Co v spanělštině znamená dentición?
dentición
Překlad dentición překlad
Jak z spanělštiny přeložit dentición?
Příklady dentición příklady
Jak se v spanělštině používá dentición?
Citáty z filmových titulků
Durante los 10 años siguientes, la cara se alarga la piel se condensa, se establecen las pautas capilares y los dientes provisionales son sustituidos por la segunda dentición.
V průběhu dalších 10ti let se tvář prodlužuje, kůže zesiluje, fixují se vlastnosti vlasů a malé mléčné zuby nahradí definitivní trvalý chrup.
Me es muy difícil comprender como los humanos adultos pueden soportar. las interrupciones del ciclo REM en la etapa de la dentición.
Nejsem sto pochopit, jak lidé dokáží snést přerušování REM cyklu, které provází období růstu zubů.
Bueno, la dentición no es una ciencia exacta.
No, dentologie není exaktní věda.
La dentición humana es totalmente diferente.
Lidský dentální systém je přece úplně jiný.
La dentición indica más de 20, hombre.
Chrup indikuje muže po pětadvacítce.
Basado en la dentición mandibular, la víctima tiene alrededor de 30 años.
Na základě chrupu byla oběť ve věku kolem třicítky.
Veo que empezaste con la dentición.
Vidím, že jste začal chrupem.
Basándome en la dentición y en la osamenta, diría que es un hombre con una edad comprendida entre 55 y 60 años.
Podle stavu jeho kostí bych řekl, že tomuto muži je mezi 55 a 60 lety.
Teoricé que si puedo escanear los huesos y luego ingresar la dentición de cada carroñero deberíamos ser capaces de usar el Angelatron para sacar sus marcas de dientes dejando sólo las heridas que nos señalarían al ataque.
Moje teorie je, že pokud dokážeme oskenovat kosti, potom vložit sken chrupu jednotlivých mrchožroutů, měli bychom zvládnout použít Angelatron na oddělení stop po jejich zubech a zůstanou nám jenom zranění, která by mohla odpovídat útoku.
Basado en la dentición y de las especies en el área, fue un. fue una manada de lobos.
S ohledem na otisky zubů a místo oblasti to byla. smečka vlků.
Abuelo, Yo hice tu comida favorita: galletas para la dentición empapado en suero de leche.
Dědo, udělal jsem tvoji oblíbenou večeři, kousací sušenky namočené v podmáslí.
Querrás natillas cuando el pequeño esté con la dentición.
Puding budeš potřebovat, až malému porostou zoubky.
Este es su móvil, este es su jirafa dentición y este es su almuerzo.
Tohle je její mobil, tohle je její žužlací žirafa a tohle je její jídlo.
Ángela vio una forma femenina en la sombra y la dentición parece ser de una mujer.
Angela viděla v tom stínu ženskou postavu a otisky zubů se zdají být ženské.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin embargo, estos dolores de dentición son inevitables en cualquier grupo nuevo, y las semillas de la futura cooperación ya han sido sembradas.
Těmto dětským nemocem se však nevyhne žádné nové uskupení a semena budoucí spolupráce již začínají klíčit.