desamor spanělština

apatie

Význam desamor význam

Co v spanělštině znamená desamor?

desamor podstatné jméno

— Falta de amor o cariño ahí donde esta emoción sería esperable. — Por extensión, falta de alguna emoción que sería esperable. — Sensación inveterada de desagrado u hostilidad que se siente por una cosa.

Překlad desamor překlad

Jak z spanělštiny přeložit desamor?

desamor spanělština » čeština

apatie

Příklady desamor příklady

Jak se v spanělštině používá desamor?

Citáty z filmových titulků

No, no te viene de la felicidad que me da Pubi, sino de tu indiferencia por mi amor convertida en indiferencia por mi desamor.

Jestli pociťujete bolest, když mi chcete ublížit.

Creo que se cortó las venas. Por un asunto de desamor, eso dicen.

Podřezal si z nešťastné lásky žíly.

Hablaba de amor y desamor.

Písničky o láskách a prohrách.

Sé lo que duele el desamor.

Vím co je to nešťastná láska.

Vivir con eso es peor que sufrir un desamor. Créeme.

Žít s tímhle je horší, než mít zlomené srdce, věřte mi.

Siempre canta canciones de desamor.

A sjede celej zpěvník zlomených srdcí.

Ninguna chica así usa el desamor como impulso laboral.

Taková holka se nevzdá lásky, aby udělala kariéru.

Mucho puede el desamor, mas aunque el suyo acabe con mi vida, con mi amor. nunca podrá.

Nelaskavost je mocná, může mi i zmařit život, leč nikdy nemůže zahubit mou lásku.

Cuando todo es demasiado cuando el desamor y el rechazo hacen que quiera desquitarse con una mujer inocente.

Když toho všeho bylo moc, když nedostatek lásky a zavržení ho nutí brát si to z nevinných žen.

No saben reponerse de un desamor.

Nevíte jak se vypořádat se zlomeným srdcem.

Y secretos y sexo y amor y desamor y muerte. Mi muerte.

Záhad, sexu, lásky a žalu a smrti mojí smrti.

Es por eso que el desamor duele como el infierno.

To proto odmilování se bolí jak čert.

Método Salomé contra el desamor.

Salomin způsob proti samotě. Napij se!

Sí, pues lo he pensado y pensé que me gustaría más estar con ella, contigo, ahora que experimentar un desamor en el futuro a no estar con ella en lo absoluto.

Řekl jsem si, že s ní, s tebou, radši budu teď, a že v budoucnu prožiju srdcebolný rozchod, než abych s ní nebyl vůbec.

Možná hledáte...