desgranar spanělština

zmlátit, tlouct, mlátiti

Význam desgranar význam

Co v spanělštině znamená desgranar?

— Sacar uno por uno, el grano de algo. — Milicia.| Pasar la pólvora por diferentes tamices, para destinarlos a usos diferentes.

Jak z spanělštiny přeložit desgranar?

zmlátit tlouct mlátiti

Jak se v spanělštině používá desgranar?

Podrías venir a verme desgranar guisantes, o recoger rábanos, o buscar piojos en el pelo de Tito, o desplumar pollos.

Můžeš přijít a dívat se, jak loupu hrách, sbírám ředkvičky, vybírám Titovi vši. Nebo škubu slepici.

Escuchad, tenemos que empezar a desgranar la agenda del viaje aquí.

Poslouchejte mě. Musí přijít na to, jak na to půjdeme.

Eso no es nada para esos aviones, casi me podrían desgranar.

Pro ta letadla je to jako nic, klidně mě dohoní.

Todo lo que hacemos es desgranar su auto-confianza, haciéndolo sentir feo y sin talento, hasta que crea que es completamente inútil.

Musíme nahlodat jeho sebedůvěru, aby se cítil ošklivý a bez talentu, dokud neuvěří tomu, že je naprosto neschopný.