desligarse spanělština

Význam desligarse význam

Co v spanělštině znamená desligarse?

— Desligar (uso pronominal de ...)

Jak se v spanělštině používá desligarse?

Simplemente no consigue desligarse de esto, Briny.

Nemůže to jen tak zkrátit, Briny.

Los separatistas Ansata Llevan mucho tiempo intentando desligarse del continente oriental.

Ansatští separatisté se už po generace snaží vymanit z vlivu východního kontinentu.

Los huéspedes adoran la quietud. para desligarse del ritmo ajetreado.

Návštěvníci B B milují mírumilovná místa. kde si mohou odpočinout od svého hektického života.

Será difícil desligarse de las cosas divulgadas en esas notas más allá de lo que diga mi informe final.

Bude těžké upustit od věcí, co prosákly z mých poznámek. bez ohledu na to, co bude stát v mé konečné zprávě.

Me pagaron para desligarse ellos.

Platili mi, aby mohli sami odejít.

No, Ella, eres una publicista pasable que no ha aprendido todavía a desligarse de sus emociones.

Ne, Ello, jsi slušná publicistka, která se ještě nenaučila zbavit se emocí.

Debido al problema del matrimonio, incluso tuvo que desligarse legalmente de la familia.

Kvůli problému s manželstvím musela rodinu opustit i právně.

Tiene que matarme porque tiene que desligarse de mí.

Musí mě zabít, protože se mě musí zříct.

Fidel tenía un asunto familiar del que no pudo desligarse.

Fidel měl nějaké rodinné záležitosti, které musel vyřídit.

Ha venido a mi oficina a primera hora para averiguar cuán rápido podría desligarse de su contrato.

Přišel do mé kanceláře hned po ránu, chtěl vědět, jak rychle můžeme ukončit vaši smlouvu.

Finalmente, esta tarde, el abogado de Dassey me confirmó por teléfono que piensa desligarse del caso.

Dnes odpoledne mi po telefonu Dasseyho obhájce řekl, že plánuje z případu odstoupit.