desmentida spanělština
Význam desmentida význam
Co v spanělštině znamená desmentida?
desmentida
Příklady desmentida příklady
Jak se v spanělštině používá desmentida?
Citáty z filmových titulků
Vine para pedir que esa información sea públicamente desmentida.
Trvám na tom, aby takové zvěsti byly veřejně popřeny.
Se ha basado, en vez de eso. en el testimonio de dos testigos. cuya evidencia no solo ha sido puesta en tela de juicio. en interrogatorio directo. sino que ha sido categóricamente desmentida por el acusado.
Místo toho se spolehl. na výpovědi dvou svědků. jejichž důkazy byly nejenom vážně zpochybněny. během křížového výslechu. ale jsou v přímém rozporu s výpovědí obžalovaného.
Y todo el mundo se lo creerá, aunque sea desmentida.
A lidé tomu uvěří i přes popření.
Al menos es la única que no puede ser desmentida por los hechos.
Podle mě je ta verze zrovna tak uvěřitelná, jako ty, které jsem zaslechl kolovat, ale je jediná, kterou nelze vyvrátit fakty.
Cuando una noticia ahora desmentida erróneamente relaciono a la vacuna MMR con autismo, Una insinual informacion circuló que el sistema estaba conspirando para arriesgar la salud de nuestras niños.
Když jedna zpráva, dnes již široce zdiskretizovaná, nesprávně spojila vakcíny MMR s autismem, obíhala narážka, že podnik konspiroval a riskoval zdraví našich dětí.
La amenaza biológica ha sido desmentida.
Biologická hrozba byla vyvrácena.
Se plantará delante de todo el pueblo, avergonzado, y censurará a Dios y la mentira más grande jamás contada será desmentida.
Bude stát před celým městem s vajíčkem na hlavě a veřejně odsoudí Boha. A největší lež, která se kdy vyprávěla, bude odhalena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por ejemplo, la acusación de que se trató de una guerra preventiva iniciada deliberadamente por Alemania se ve desmentida por la evidencia de que las elites más importantes no lo creían así.
Například tvrzení, že ze strany Německa šlo o záměrnou preventivní válku, vyvracejí důkazy, z nichž vyplývá, že klíčové elity tomu nevěřily.