desmentir spanělština
popřít
Význam desmentir význam
Co v spanělštině znamená desmentir?
desmentir
Překlad desmentir překlad
Jak z spanělštiny přeložit desmentir?
desmentir spanělština » čeština
Příklady desmentir příklady
Jak se v spanělštině používá desmentir?
Citáty z filmových titulků
Creo que puedo desmentir las afirmaciones del ladrón Pisciotta.
Odmítám nařčení psance Pisciotty.
Es mi deseo desmentir las viejas teorías de la evolución de la vida. y el origen de la fuerza vital, y replantearlas. en términos de química biofísica. como acción y reacción química. controladas por los impulsos externos.
Chci vyvrátit staré teorie o vývoji života a formulovat novou teorii, a to jen na základech biofyzikální chemie, jako chemickou akci. A reakci řízenou vnějšími impulzy.
Usted no puede desmentir los hechos.
Nemůžete vyvrátit fakta.
Winkel, cuando la cosa comience cogeremos a Tomczyk por el culo, y se creará un mito que habrá que. desmentir.
Winkele, přece až to začne, chytneme Tomczyka za prdel, vznikne legenda, ale my ji musíme zničit.
Tras años de juicios, la información necesaria para verificar o desmentir la complicidad fue declarada como secreto de estado.
Po letech soudů zůstaly informace nezbytné k prokázání viny či neviny utajeny jako státní tajemství.
Ciertamente no podemos desmentir que los perros se hayan ido.
Rozhodně nemůžeme popřít útěk psů.
Los he reunido para desmentir falsas informaciones y hacerles saber la verdad.
Svolal jsem tuto schůzi, abych nahradil dezinformace jasnými fakty.
Podemos hasta desmentir a Einstein!
Pokud jsme měli pravdu, vyvrátíme Einsteina.
Tenemos que retractarnos y desmentir la confesión.
Musím vydat prohlášení pro tisk, že k žádně zpovědi nedošlo.
No hice nada para desmentir los rumores.
Nevyvracela jsem je.
Si hago esto, es sólo porque no puedo dejar pasar una oportunidad de desmentir a un diario sensacionalista.
Jestli tohle udělám, je to jen proto,že si nenechám ujít příležitost, jak jim ty nesmysly vyvrátit.
Tengo que desmentir los rumores que esta haciendo Cartman! Conoces a algún niño con el pelo rojo y con pecas?
Musím jeho nenávistný řeči vyvrátit!
Puedo probarlo y desmentir tu coartada.
Mohu to dokázat a rozbít vaše alibi.
Uno no puede desmentir la existencia de la tetera, porque es muy pequeña para verla con el telescopio.
Nemůžete popřít její existenci, protože je příliš malá, aby byla zaznamenána teleskopy.