desmontar spanělština
rozmontovat, rozebrat, odmontovat
Význam desmontar význam
Co v spanělštině znamená desmontar?
desmontar
desmontar
Překlad desmontar překlad
Jak z spanělštiny přeložit desmontar?
Příklady desmontar příklady
Jak se v spanělštině používá desmontar?
Citáty z filmových titulků
Por ahí. - Es mejor desmontar.
Moment!
Preparados para desmontar.
Připravit k sesednutí.
Prepárense para desmontar. Desmonten.
Připravit se, sesednout.
Estaba muy bien. Me hizo gracia aquello de desmontar el despertador con un abrelatas.
Byla to legrace, když vzal na budík otvírák na konzervy.
Mejor desmontar.
Radši půjdeme pěšky.
Tenemos que desmontar toda la nave para reparar los daños, y no hay sitio para todos vosotros a bordo.
Musíme prakticky rozmontovat loď na součástky, abychom mohli opravit celou škodu. a prostě tam teď na palubě není místo pro nikoho z vás.
Para reparar el fallo tendríamos que desmontar todo el sistema.
Náprava té chyby bude vyžadovat generální opravu celého systému.
Puedo desmontar también las puertas.
To abych rozebíral i pneumatiky a nářadí!
Espero que esto no se dispare al desmontar.
Doufám, že to samo nevypálí, až budu slézat.
Preparaos para desmontar.
Sesedneme tady.
Listos para desmontar.
Připravit k sesednutí!
Sí, voy a desmontar el circuito, invertir la polaridad. y convertirlo en un receptor-transmisor de baja potencia con retroalimentación positiva.
Ano, demontuji obvody, obrátím polaritu. Pak konvertuji slabý proud přijímače, vysílače s kladnou zpětnou vazbou.
Eso supone desmontar las tiendas y derribar los edificios. Tendremos que trasladar todo.
To by znamenalo strhnout stany a všechno sbalit.
Los problemas de desmontar son asombrosos.
Máme s tím bouráním velké problémy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los dos intentaron desmontar la lograda labor de sus predecesores: Bill Clinton y Boris Yeltsin.
Oba se snažili zvrátit dílo svých úspěšných předchůdců, Billa Clintona a Borise Jelcina.