despistar spanělština

Význam despistar význam

Co v spanělštině znamená despistar?

— Hacer perder la orientación espacial

Jak se v spanělštině používá despistar?

Eso está hecho para despistar a los que busquen a Velma.

Měla zmást každýho, kdo by začal Velmu hledat.

Me ha vuelto a despistar. Sólo recibo ecos del fondo.

Vytratil se,nemám signál, Je asi u dna.

Sí. Para despistar a los perros.

Abychom setřásly psy ze stopy.

Porque tiene una mirada mágica. También, pero de hecho la traje para despistar a nuestro amigo el inspector.

To jistě také, hlavně ale proto, abych našeho kamarádíčka svedl ze stopy.

Tras entrecruzar sus huellas para despistar a sus perseguidores se dirigirá a El Viento.

Budou tak trochu kličkovat. Aby zmátli stopy. Jedou do El Vienta.

Cambia su rumbo para despistar.

Už několikrát svůj kurz změnila.

Usó un gancho, y no un revólver para despistar.

Místo střelné zbraně použil hák, aby to vypadalo, že jde o vloupání.

La escuadra norte de Hosogaya atacará las Aleutianas para despistar y desviar la atención de Nimitz de nuestro objetivo principal.

Severní svaz pod velením admirála Hosogayi zaútočí na Aleuty, aby odvedl Nimitzovu pozornost od našeho hlavního cíle.

Les hemos vuelto a despistar.

Zase jsme je dostali, Josey.

La bicicleta pudo haber estado para despistar.

Ten bicykl mohl být jen zástěrka.

Doctor Huxtable, la teoría del truco para despistar no se sostiene.

Určitě ano! Teorie se zástěrkou je chybná.

Cruzaremos el río, para despistar a los perros.

Musíme přeplavat. Jen tak se ztratíme psům.

Sólo lo dijo para despistar a la policía.

Řekl to, aby od sebe odlákal policii.

Puede que los iconianos lograran despistar a sus enemigos.

Myslím, že Iconiané své nepřátele přechytračili.

Blix, inocente y relativamente ignorante en cuanto a detalles técnicos (su profesión es el derecho internacional), es fácil de despistar.

Blixe, naivního a relativně neznalého technických podrobností - jeho oborem je mezinárodní právo -, lze snadno svést z cesty.