desvalido spanělština
mrzák
Význam desvalido význam
Co v spanělštině znamená desvalido?
desvalido
Překlad desvalido překlad
Jak z spanělštiny přeložit desvalido?
desvalido spanělština » čeština
Příklady desvalido příklady
Jak se v spanělštině používá desvalido?
Citáty z filmových titulků
Sé lo que es sentirse solo y desvalido y tener todo el mundo en contra mía.
Vím, jaké je cítit se vyčerpaný, být bez pomoci a mít celý svět proti sobě.
Estoy desvalido.
Až tak jsem zoufalý.
Y desvalido.
A bezmocný.
Su rostro tenía en el juicio un aspecto tan delicado, tan desvalido.
U soudu vypadala tak křehce, tak bezmocně.
Y cuando oiga en qué estado estás, destrozado y desvalido, cogerá el primer avión de Nueva York.
A pokud se doslechne, v jakém jsi stavu, Přiletí z New Yorku prvním letadlem.
Incluso he manchado mis manos de sangre. sólo para terminar aquí, desvalido. exiliado de mi país, abandonado.
Potřisnil jsem si ruce krví. jen abych skončil zde, strádající. vyhnán z vlasti, opuštěný!
Desvalido.
Bezmocný.
No desvalido.
Nejsi bezmocný.
No tienes que estar desvalido.
Nemusíš být bezmocný.
Estoy a tu servicio, pero tú me asaltas, y me abandonas desvalido en el bosque.
Jsem ti k službám, Věnuji ti svůj čas, a ty mě napadáš a necháváš mě bezbranného v lese. Matko, matko!
Y te estás quedando sólo, desvalido y débil.
A ty zůstáváš sám a bezmocný.
Parecía tan desvalido.
Vypadal tak bezmocný.
Me quedé desvalido como un niño, en una ciudad que fui mandado a azotar.
Jako bezmocné dítě mě vedli do města, které jsem měl vyčistit.
Me sentí tan desvalido.
Bál jsem se o tebe. Cítím se strašně bezradně.