desvariar spanělština

blábolit

Význam desvariar význam

Co v spanělštině znamená desvariar?

— Delirar, decir locuras o despropósitos.

— Diferenciar, variar, desunir o desviar.

Jak z spanělštiny přeložit desvariar?

blábolit

Jak se v spanělštině používá desvariar?

En su estado es fácil desvariar.

Víte, že si nemáte dělat starosti s tím, co říká.

Comienzas a desvariar.

Že by konečně náznaky stesku a lamentování?

El dolor le hace desvariar.

Jen tvá bolest tě omlouvá.

Cuando empiezan a desvariar.

To jak vždycky začnou bláznit.

Sí. perdió la cordura, empezó a desvariar.

Přišel z toho o rozum a začal běsnit.

Creo que empiezo a desvariar.

Ještě mi to moc nemyslí.

Creo que tiendo a desvariar.

Opravdu žvaním.

Madre empieza a desvariar.

Je už holt moc stará.

Si no te molesta demasiado, Bertie, te agradecería mucho que dejases de desvariar.

Kdybys byl tak laskav, Bertie, nejvíce bych ocenila, kdybys končeně přestal naříkat.

Estaba muerto de miedo y no dejaba de desvariar acerca de unos asesinos que lo perseguían.

Byl strachy celý bez sebe a stále mluvil o zabijácích, co ho pronásledují.

Y estoy empezando a desvariar.

A začínám být potrhlej.

Temprano esa noche llamó a Gracie, le contesta en su lugar Iris y comienza a desvariar sobre pagar por sus pecados.

Předtím volal Gracie, ale Iris to zvedla a on na ni začal křičet o placení za hříchy.

Tiene dolores y la medicina lo hace desvariar.

Má bolesti, které ty léky tlumí.

Ahora, deja de desvariar, jovencita.

Už se přestaň vykrucovat.