desvanecimiento spanělština

zeslabování, tlumení, blednutí

Význam desvanecimiento význam

Co v spanělštině znamená desvanecimiento?

desvanecimiento podstatné jméno

— Acción o efecto de desvanecerse.

Překlad desvanecimiento překlad

Jak z spanělštiny přeložit desvanecimiento?

desvanecimiento spanělština » čeština

zeslabování tlumení blednutí

Příklady desvanecimiento příklady

Jak se v spanělštině používá desvanecimiento?

Citáty z filmových titulků

Un ligero desvanecimiento.

Přepadla ho slabost.

No soy pesimista sobre este país. Ella se desplomó en la acera. Una especie de desvanecimiento.

Bez hlesu se zhroutila na chodník, nejspíš mdloby.

Un ligero desvanecimiento.

Musela si vzít léky.

Otro desvanecimiento.

Tady někdo zkolaboval.

Un desvanecimiento.

Vykázání.

Cada detalle, cada desvanecimiento.

Každá rýha, každá skvrnka.

Soy anti-desvanecimiento.

Jsem anti-mizeč.

Tiene tres o cuatro décadas, a juzgar por el desvanecimiento.

Podle vyblednutí je to asi tak třicet až čtyřicet let.

Oh, sí, el desvanecimiento lento.

Ah, ano, zvolna se vytratit.

Una vez abundante. ahora casi desaparecido. el miedo de las masas enraizada trozos espera con desvanecimiento.

Vyděšené zástupy hledaly jeho poslední zbytky.

Ésto fué grabado en el Superestadio de Detroit en la mitad del desvanecimiento.

Tohle bylo natočeno na Detroitském stadionu uprostřed výpadku.

Andando, sin preocupaciones, nada sorprendido. lo que significa que sabía que el desvanecimiento iba a ocurrir, lo qual significa que está involucrado.

Jen tak se prochází, svět ho nezajímá, není ani trochu překvapený. což znamená, že věděl, že k tomu výpadku dojde, což znamená, že v tom má prsty.

Cuando el desvanecimiento sucedió, y cuando todos cayeron dormidos. tu. tu madre nunca volvió a despertarse.

Když nastal ten výpadek, a všichni usnuli. tvoje. tvoje matka se už neprobudila.

D. Gibbons estaba al teléfono con algún otro durante el desvanecimiento.

Gibbons někomu během výpadku volal?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero el amargo resentimiento del ejército ante el desvanecimiento del estatus de superpoder de Rusia, reforzado por la humillante pérdida de recursos y prestigio del propio ejército, no es menos evidente.

O to více je vidět hořký vztek armády nad ztrátou supervelmocenského statutu Ruska, posílený navíc o ponižující ztrátu prostředků i prestiže, jíž ruská armáda dnes trpí.

Možná hledáte...