determinista spanělština
deterministický
Význam determinista význam
Co v spanělštině znamená determinista?
determinista
Překlad determinista překlad
Jak z spanělštiny přeložit determinista?
determinista spanělština » čeština
Příklady determinista příklady
Jak se v spanělštině používá determinista?
Citáty z filmových titulků
Soy determinista.
Ano. Já jsem determinista, vidíš.
Prefiero ser un engranaje. en una gran y determinista, máquina física. que simplemente algunos virajes bruscos aleatorios.
Radši bych byl ozubené kolečko. ve velkém deterministickém, fyzikálním stroji. než jenom nějaká náhodná odchylka.
Comprender la biología determinista, aprobaado. S.
Postrádám deterministické chápání biologie.
Aunque vivamos en un universo determinista, todo individuo tiene libre albedrío.
Ačkoli žijeme v deterministickém vesmíru, každý jedinec má svobodnou vůli.
Y lo que tienes, es una dicotomía completamente falsa, construida en torno a una idea determinista de la naturaleza en el fondo de toda causalidad.
A co tu máme, je tahle totálně nepravdivá dvoudílnost, přidělená přirozenosti jako daná a jako základ veškeré příčinné souvislosti.
Quiero decir, hicimos nuestro procesador no determinista.
Náš nedeterministický procesor jsme přece vyrobili.
Y eso fue antes de que tuviéramos nuestro proceso no determinista.
A to bylo ještě předtím, - než jsme měli náš nedeterministický proces.
Entonces, introduce el procesador no determinista y problemas que una vez tomaban millones de años resolver, resueltos en minutos.
Takže stačí zapojit nedeterministický procesor a problém, který by dříve trvalo vyřešit miliony let, bude vyřešen během minut.
Todo se reduce al oráculo no determinista.
Všechno to směřuje k nedeterministickému orákulu.
En otras palabras, si nuestro proceso no determinista se utiliza de manera injustificada, habrá, en nuestra comunidad, un registro sustancial, o debería decir indicio, de que uno o todos fuimos responsables de cualquier desastre.
Jinak řečeno, pokud bude náš nedeterministický procesor použit neoprávněně, v naší komunitě převládne názor, že my všichni jsme odpovědní za jakýkoli průšvih.
El nuevo procesador no determinista abrirá el camino a la próxima generación de avances científicos privados.
Nový nedeterministický procesor způsobí revoluci pro příští generace v soukromém vědeckém sektoru.
Es un algoritmo determinista.
Je to vylučující algoritmus.
Pero como este es un sistema físico determinista, existe un patrón.
Ale jde o systém pevně daný fyzikou, tak nějaký systém existuje.
Es no determinista.
Je to non-deterministický.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Al mismo tiempo, los Gobiernos deben alejarse de la tentación de desempeñar un papel más determinista y vertical.
Současně s tím by se vlády měly vyhnout pokušení hrát determinističtější a svrchovanější roli.
Se ha demostrado que el resultado de ciertos programas de computación es al mismo tiempo totalmente determinista, innovador e impredecible.
Bylo prokázáno, že výsledek některých počítačových programů je náhle naprosto deterministický, novátorský a nepředvídatelný.