disciplinar spanělština
ukáznit, kárat
Význam disciplinar význam
Co v spanělštině znamená disciplinar?
disciplinar
Překlad disciplinar překlad
Jak z spanělštiny přeložit disciplinar?
Příklady disciplinar příklady
Jak se v spanělštině používá disciplinar?
Citáty z filmových titulků
Trate de disciplinar vagos.
Pochopte.
Está encargado de disciplinar a los guardiamarinas.
Vy velíte lodním poddůstojníkům, že?
Con su ayuda para disciplinar sus sueños, él podría asumir el rango supremo de Comandante de los Fieles.
Pomoz mu se realizovat, usměrni jeho dobyvatelské choutky a stane se možná nositelem titulu Vůdce Věřících.
El comandante Powers le enseñará a disciplinar a sus hombres.
Major Powers vás naučí, jak mužům vštípit disciplínu.
Está en bruto y sin disciplinar.
Jen jsou nezkušení a nedisciplinovaní.
Los voy a disciplinar! Cerdos judíos!
Já vás naučím pořádku, svině židovský!
No sé nada sobre disciplinar a un niño.
S výchovou dětí jsem na štíru.
Científicos creen que fue usada para gentilmente disciplinar al repartidor.
Vědci se domnívají, že se používala k jemnému vyplácení poslíčků.
Debemos disciplinar a esa niña.
Měli bychom ji naučit disciplíny.
Hay que disciplinar al niño.
Škoda rány, která padne vedle.
Así que ahora lo voy a disciplinar igual como lo hicieron mis padres conmigo.
Teď ho potrestám tak, jak to dělali mý rodiče.
Lo que tienes que hacer es disciplinar a tu hijo Tommy, porque es un maldito sádico.
Co musíš udělat, je potrestat svého syna Tommyho, protože už jako dítě je malý sadista.
No logro disciplinar a esa muchacha.
Já ji zkrátka nezvládám.
Cuando me enfrento a las tareas difíciles y duras Durante mi práctica de juegos colectivos Siempre voy a disciplinar mi mente imaginando Monte Paekdu.
Když budu stát před těžkými úkoly během tréninku na Hromadné hry vždycky si pomyslím na horu Paekdu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cuando llegó al poder en 1985, Gorbachov intentó disciplinar al pueblo soviético como un modo de superar el estancamiento económico.
Když se Gorbačov v roce 1985 dostal k moci, pokusil se překonat hospodářskou stagnaci ukázněním sovětského lidu.
Al limitar la convertibilidad de su moneda, China elude la capacidad de los mercados de divisas de disciplinar las decisiones económicas domésticas.
Omezováním převoditelnosti své měny Čína uniká schopnosti měnových trhů kázeňsky reagovat na domácí ekonomická rozhodnutí.