domovní čeština

Příklady domovní spanělsky v příkladech

Jak přeložit domovní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jamesi, zde je pro tebe příkaz k domovní prohlídce.

James, aquí tienes la orden y todo está arreglado.

U Odnoruka je domovní prohlídka.

Están. registrando la vivienda de Odnorúkov.

Přinesl jsem příkaz k domovní prohlídce.

Traigo una orden de registro.

Domovní dveře se nikdy nezamykají.

La puerta nunca está cerrada.

Domovní prohlídka!

Registro domiciliario.

V celé Palestině byly uzavřeny silnice a v Acre a okolních drúzských vesnicích probíhají domovní prohlídky.

Hay controles de carretera por todo el territorio Palestino, y están registrando Acre y los pueblos drusos limítrofes casa por casa.

Jste asi ten nejnešikovnější. domovní zloděj v celé Nové Anglii.

Usted debe ser el ladrón más inepto. de toda Nueva Inglaterra.

Horko nesnesitelné a domovní kanalizace no, ta se ani nedá popsat.

El calor, insoportable, y la conducción del agua eh, la conducción del agua es indescriptible.

Ano pane. Ale neměli příkaz k domovní prohlídce.

Sí, señor, no consiguieron una orden de registro.

Domovní prohlídka!

Esto es una búsqueda global.

Vysvětli jí domovní řád. Co rozbije zaplatí.

Explíquele las reglas de la casa:. si rompe algo, debe pagarlo.

Nemohu tam jít, když nemám povolení k domovní prohlídce.

Además. no puedo ir allí sin una orden de registro.

Domovní prohlídka už začla. Pouta dostanete za chvíli.

El registro ya ha empezado, en cuanto a las esposas, no tardaremos, Don Mariano.

Víte, domovní výstavba je problém. Zatímco ministr odpovídá na tuto otázku, rád bych zdůraznil, že jeho šaty byly ručně ušity z více než 300 dílů arabského šanžánu a pro ministra je speciálně navrhli u Vangara v Paříži.

Mientras el Ministro contesta. sepan que su vestido está hecho a mano. con más de 300 piezas de seda de Arabia. y que lo creó Vargar, de París, especialmente para el Ministro.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Soukromé firmy odvážely domovní odpadky spolehlivěji a efektivněji než veřejná služba.

Las compañías privadas recolectaban la basura de los hogares de forma más confiable y eficiente que el servicio público en el pasado.

Možná hledáte...