dračí čeština
Příklady dračí spanělsky v příkladech
Jak přeložit dračí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Posbírejte dračí zuby.
Traedme los dientes de la hidra.
Povstaňte, dračí oběti!
Levantaos, muertos, los caídos de la hidra.
Dračí zub.
Un diente de dragón.
Noc kryje zemi dračí perutí. Můj zpola sytý meč, jenž víc by rád, tím pěkným soustem spokojen, jde spát.
El ala monstruosa de la noche cubre la tierra, mi lanza, que no ha cenado más que a medias, satisfecha de este bocado exquisito, se va al lecho.
Takže ta dračí dáma pro Vás po tom všem nebyla soupeřem.
Muy bien. Este dragón no debío batirse contigo.
Inubashiri, ta dračí dáma právě zaútočila na naše skladiště paruk.
Inubashiri, el dragón atacó nuestro almacén.
Nyní je na čase, aby nezranitelná dračí dáma zemřela. Tak jako její bratrr.
El dragón inmortal. se dirije ahora al reino de las sombras a reunirse con su hermano.
Velmi dobře, dračí dámo.
Eres un auténtico dragón.
Připadám si jak u dračí sluje.
Muy nerviosa, pero estoy bien.
Dostanu dračí zub jako žebrák a penzi šilink ročně.
Yo acabaré con un diente de dragón en la tripa y un chelín al año de pensión.
Dračí poklady nejsou přece nic pro tebe.
No te interesan los tesoros de dragón.
Vezmi starého mořského vlka. Odvázat dračí smyčku, pak lano na zádi a pak uvazovací lano.
Y llévate al abuelo contigo. por la borda.
Ani dračí oheň nemůže prsten zničit.
Ni el fuego de un dragón podría dañar este anillo.
Teď ti předvedu svoji Dračí pěst!
Muy bien, ahora mi estilo Dragón! Usted va a ver!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vrcholem oslav byly ohňostroje, dračí tance a návštěva prezidenta Ťiang Ce-mina.
Los fuegos artificiales, las danzas del dragón y la visita del presidente Jiang Zemin marcaron las celebraciones.