dvoudílný čeština

Příklady dvoudílný spanělsky v příkladech

Jak přeložit dvoudílný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Měl na sobě dvoudílný tmavě modrý flanelový ležérní oblek. s bílými monogramem na náprsní kapse.

Llevaba un traje de dos piezas de franela azul oscuro. y un elegante monograma blanco en el bolsillo superior.

Ve vteřině se změní ve dvoudílný sportovní úbor.

Que se convierte en un conjunto playero de punto de seda con lana.

Plavky ti moc nesluší a už vůbec ne dvoudílný.

Yo no me pondría un traje de baño.

Vždyť víš, dvoudílný plán.

Ya sabes, eI plan tiene dos partes.

Hodges, tragicky nedostatečně placený génius, použil síly svého brilantního mozku a vědecké metody, aby zjistil, že ten olej, nanesený na žebřík, byl dvoudílný olej o teflonovém základu.

Hodges, que es un genio trágicamente mal pagado, utiliza los poderes de su brillante mente y el método científico para descubrir qué aceite fue cepillado en la escalera era teflón con dos partes de aceite.

Jo, pročež bych nikdy nepoužil dvoudílný olej o teflonovém základu.

Sí, por eso que nunca utilizo el teflón con dos partes de aceite.

Vím, že se obvykle o tyhle věci nezajímám, Ale viděla jsem přesvědčivý dvoudílný speciál v Oprah.

Sé que no suelo creer esa clase de cosas pero hubo un convincente especial de dos partes en Oprah.

Ty vole. To by nenáviděl ještě víc než ty dvoudílný sitcomy.

Él odiaría eso aún más de lo que odia las comedias de dos partes.

Důkladné prozkoumání zabezpečení objektu je dvoudílný proces.

Explorar apropiadamente la seguridad de un sitio es un proceso de dos pasos.

Dva odpalovací dráty jsou připojeny k časovači přes dvoudílný konektor.

Hay dos cables detonadores en contacto con un reloj por medio de un conector de dos partes.

Sue, Já vlastně mají paměť, dvoudílný.

Sue, tengo una anecdota en dos partes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Možná že když Soderberghův dvoudílný guevarovský velkofilm komerčně uspěje, budou jeho finanční podporovatelé chtít natočit pravdivější pokračování.

Quizás si la película épica de dos partes de Soderbergh resulta un éxito de taquilla, sus financistas querrán filmar una secuela más ajustada a la verdad.

Možná hledáte...