dvoudílný čeština

Příklady dvoudílný francouzsky v příkladech

Jak přeložit dvoudílný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pamatuji si celý rozhovor. Měl na sobě dvoudílný tmavě modrý flanelový ležérní oblek. s bílými monogramem na náprsní kapse.

Il portait un veston de flanelle marine avec un monogramme sur la poche!

Guido, dvoudílný oblek, s čapkou s pštrosím perem.

C'est une robe tout en plumes d'autruche, tu aimes?

Dvoudílný western.

Deux westerns.

Plavky ti moc nesluší a už vůbec ne dvoudílný. Když budu chtít, tak.

À ta place, j'éviterais les maillots de bain. pendant un certain temps en tous cas, les deux-pièces.

Byl to dvoudílný? Jakou měl barvu? Černý!

Droit, croisé, quelle couleur?

Hodges, tragicky nedostatečně placený génius, použil síly svého brilantního mozku a vědecké metody, aby zjistil, že ten olej, nanesený na žebřík, byl dvoudílný olej o teflonovém základu.

Hodges, qui est un génie et qui est tragiquement sous-payé, a utilisé les pouvoirs de son cerveau brillant et les méthodes scientifiques pour découvrir que cette huile qui a été brossée sur l'échelle est une huile à deux éléments à base de Téflon.

Jo, pročež bych nikdy nepoužil dvoudílný olej o teflonovém základu.

Oui, voilà exactement pourquoi je n'utiliserais jamais une huile à deux éléments à base de Téflon.

Ty vole. To by nenáviděl ještě víc než ty dvoudílný sitcomy.

Ça le ferait encore plus chier que les sitcoms en deux parties.

Dva odpalovací dráty jsou připojeny k časovači přes dvoudílný konektor.

Deux fils de détonation, entrent en contact avec la minuterie grâce à un. un double. double connecteur.

Meryl má na sobě dvoudílný plavky.

Meryl porte un deux-pièces.

Sue, Já vlastně mají paměť, dvoudílný.

Sue, j'ai bien un souvenir en deux parties.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Možná že když Soderberghův dvoudílný guevarovský velkofilm komerčně uspěje, budou jeho finanční podporovatelé chtít natočit pravdivější pokračování.

Si l'épopée en deux parties de Soderbergh est un succès au box-office, ses producteurs voudront peut-être que soit réalisée une suite plus proche de la vérité.

Možná hledáte...