dvoudenní čeština

Příklady dvoudenní francouzsky v příkladech

Jak přeložit dvoudenní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pro dvoudenní cestu?

Pour deux jours de traversée?

Proč promrhat dvoudenní propustku?

Pourquoi passer 48 heures de perme à glander?

Datum výběru se shoduje s dvoudenní návštěvou Mundta v Kodani v dubnu.

La date du retrait coïncide avec une visite de deux jours effectuée par Mundt à Copenhague en avril.

Těch 33 tisíc byl náš dvoudenní výkon.

Plus de cent mille. Les trente-trois mille, les deux premiers jours, mais depuis.

Dvoudenní zákaz hraní?

T'es exclu pendant deux jours?

Má před vámi dvoudenní náskok.

Il a deux jours d'avance sur vous.

Vždyť jsi říkal, že má dvoudenní náskok, že splyne s prostředím.

Il a deux jours d'avance, il va se fondre dans la foule.

S ohledem na lékařskou pohotovost, jsme byli nuceni zkrátit dvoudenní volno na Ogus II a nastavit kurs na hvězdnou základnu 416.

En raison d'une urgence médicale, nous avons abrégé une permission de deux jours sur Ogus II et mis le cap sur la base 4 1 6.

Máte dvoudenní zpoždění.

Vous avez deux jours de retard.

Fakt, že spal s její matkou. přišlo jako rána z čistého nebe,. ale nemyslím si, že by to nějak souviselo s nočními můrami a násilím,. které doprovázelo jejich dvoudenní manželství.

Elle ne savait pas qu'il avait couché avec sa mère, mais c'était accessoire dans le cauchemar de récriminations qu'est devenu leur mariage de deux jours.

A Romulani mají dvoudenní náskok.

Les Romuliens ont deux jours d'avance.

Poslyš, sehnali jsme ti skvělou sestřičku a dvoudenní zásobu červeného želé. Opravdu by měl odpočívat.

Tu as une super infirmière, et deux jours de compote.

Během této dvoudenní lhůty nebude povoleno žádné neoficiální cestování.

Durant ces deux jours, aucun voyage ne sera autorisé.

Předtím ale musíme zdolat stěnu Lhotse, což bude dvoudenní vyčerpávající výstup.

Mais on devait d'abord franchir la face du Lhotse, une épuisante escalade de 2 jours.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ačkoliv britské úřady nedávno oznámily, že nutnost převodu fyzických šeků bude zrušena, dvoudenní zdržení při jejich zúčtování přetrvá.

Alors que les autorités britanniques ont récemment annoncé la fin du transfert physique des chèques, le délai de compensation des chèques de deux jours va pourtant rester en vigueur.

Možná hledáte...