eclosionar spanělština

Význam eclosionar význam

Co v spanělštině znamená eclosionar?

eclosionar sloveso

— Botánica.| Separarse los pétalos que conforman el capullo de una flor — Zoología.| Salir la cría de su huevo o la crisálida de su capullo, rompiendo la pared de este — Anatomía.| Salir el óvulo del ovario en la fase fértil del ciclo menstrual — Figuradamente, experimentar un movimiento o una idea una rápida expansión social

Příklady eclosionar příklady

Jak se v spanělštině používá eclosionar?

Citáty z filmových titulků

Para evitar que los depredadores olfateen su nidada extrae los cascarones viejos y se come los huevos sin eclosionar.

Aby predátoři neucítili její hnízdo, odklízí staré skořápky z vajec a jí špatná, nevylíhlá vejce.

Él tiene una semana como máximo y luego van a eclosionar.

Zbývá mu nejvýš týden, než se vylíhnou.

Los huevos han permanecido en el suelo durante 20 años esperando para eclosionar.

Vajíčka, která byla v zemi 20 se líhnou.

Pero en la aldea. alguien más estaba por eclosionar.

Ale doma. se vylíhnul někdo jiný.

Ella lleva 20 años cuidando a sus aligatores y sabía mas o menos cuando hiban a eclosionar los huevos.

She se stará o aligátory přes 20 let, takže správně odhadla, kdy se z vajec mláďata vylíhnou.

Los huevos de Ana que contienen a los soldados están a punto de eclosionar.

Annina vajíčka s vojáky jsou těsně před vylíhnutím.

Los huevos están listos para eclosionar.

Vajíčka jsou připravena vylíhnut se.

Significa que está a punto de eclosionar.

To znamená, ze se brzy vylíhne.

Oh, Zoe quería ir a ver eclosionar el huevo, así que mamá la llevó para allá.

Uh, Zoe se chtěla jít podívat, jak se líhne vejce, tak ji tam máma vzala.

Quiero decir, mira esto: acabo de usar la incubadora termostática variable para hacer eclosionar un Chlamydosaurus.

Tím myslím, podívej se na tohle: Jen jsem použil proměnný termostatický inkubátor a vylíhl se mi chlamydosaurus.

Los zánganos más grandes necesitan tres días más para eclosionar.

Trubci jsou větší a k vylíhnutí potřebují o tři dny více.

Va a eclosionar en unas pocas horas.

Tady vidíte královnu, jak pohybuje nožkama.

Debería haber habido moscas adultas y quizá huevos sin eclosionar.

Měly by tam být dospělé mouchy a možná nevylíhnutá vajíčka.

Esa cosa va a eclosionar. y cuando lo haga, quizás nos dirija hacia algo. o alguien.

Tenhle prcek se chystá vylíhnout, a až do udělá, možná. nás k něčemu dovede. Nebo někomu.

Možná hledáte...