económicamente spanělština
ekonomicky
Význam económicamente význam
Co v spanělštině znamená económicamente?
económicamente
Překlad económicamente překlad
Jak z spanělštiny přeložit económicamente?
Příklady económicamente příklady
Jak se v spanělštině používá económicamente?
Citáty z filmových titulků
Jerry, de hombre a hombre, admito que. económicamente no te he sido de mucho valor, pero. supongo que puedes ponerlo en mi cuenta.
Jerry, přiznávám vám jako muž muži, že ekonomicky jsem vám nebyl příliš přínosný, ale předpokládám, že by jste mi mohl dátjednu na dluh.
Los rebeldes están perdidos, física y económicamente.
Rebelové jsou tvrdě poraženi, fyzicky i finančně.
Un descubrimiento importante podría ser beneficioso económicamente.
Takový významný nález by pro nás mohl mít i ohromnou finanční cenu.
Mientras no me marche de este país y obtenga el dinero desde Nueva York, tendremos que vivir lo más económicamente posible.
Ale dokud nebudu moct opustit státy a nebudu moct vyzvednout peníze, které mám uložené v New Yorku, musíme se co nejvíc uskromnit.
Desde muy joven dijo que iba a ser de nuestra familia, así que nos ayudaba económicamente.
Již od mládí říkal, že se stane členem naší rodiny. A tak nás podporoval.
Se ha estimado que, si no hubiera guerra, Gran Bretaña necesitaría de 1'5 a 4 años para recuperarse económicamente de los efectos de una evacuación civil a gran escala.
Odhaduje se, že v případě, že nebude válka, by Velká Británie potřebovala 1,5 až 4 roky k tomu, aby se ekonomicky zberchala, z následků evakuace obyvatelstva větších rozměrů.
Sólo económicamente.
Jen finančně.
No era viable económicamente. Ahora tenemos otra oferta.
Víte, ukázalo se to ekonomicky neprůchodný takže teď máme úplně novou nabídku.
Económicamente, sale a cuenta contratar en Mystico.
Využitím služeb El Mystica dochází zejména ke značné úspoře finančních prostředků.
Económicamente.
Finančně.
Le puedo asegurar que este planeta nunca ha sido más eficiente, más económicamente productivo.
Mohu vás ujistit, že tato planeta nikdy nebyla efektivnější a její ekonomika lepší.
No fueron considerados económicamente disponibles por nuestros ingenieros.
Nebyly považovány ekonomicky vhodnými našimi inženýry.
En otras palabras, no hay manera de hacerlo económicamente rentable.
Není možné finančně utáhnout jeho odklízení.
Que el hombre es un gran intelectual, es, por supuesto, obvio. Y también que estuvo bien económicamente. dentro de los últimos tres años, aunque ahora tiene malos días.
Je patrné, že majitel je vysoce inteligentní a že se mu poslední 3 roky dařilo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los demócratas responden que semejante actitud unilateral sería económicamente perjudicial y socialmente injusta.
Demokraté kontrují, že takový jednostranný přístup by byl hospodářsky zhoubný a sociálně nespravedlivý.
Romney promete un enfoque económicamente equilibrado que reformaría los principales reglamentos en materia de servicios de salud, ambientales y financieros.
Romney slibuje ekonomicky vyrovnaný přístup, který by reformoval velké Obamovy regulace v oblasti zdravotnictví, ekologie a finančních služeb.
Existe una tercera razón por la cual esta guerra es económicamente mala para Estados Unidos.
Existuje ještě třetí důvod, proč je tato válka pro Ameriku ekonomicky škodlivá.
Por ejemplo, Texas, como la mayoría de los estados del sur de los Estados Unidos, alguna vez fue económicamente pobre y estaba en decadencia.
Například Texas byl kdysi stejně jako většina jižních států USA ekonomicky chudý a upadající.
El fallo tendencioso y económicamente peligroso del tribunal estadounidense muestra por qué necesitamos ya mismo un sistema de esas características.
Tendenční a ekonomicky nebezpečný výrok amerického soudu ukazuje, proč takový systém potřebujeme ihned.
Puede no ser lo mejor económicamente, pero la estrategia resultó ser efectiva políticamente, durante un tiempo.
Taková strategie možná není dobrá ekonomicky, ale ukázalo se, že je dobrá politicky - přinejmenším načas.
Saber la verdad es importante si queremos hallar soluciones económicamente eficientes para este y otros problemas globales.
Zjistit správnou odpověď je důležité, máme-li najít nákladově efektivní řešení tohoto i dalších globálních problémů.
Actualmente, parece que la mayoría de los gobiernos occidentales decidieron concentrarse en ayudar a Georgia a recuperarse económicamente de la guerra en lugar de castigar a Rusia directamente.
Momentálně se zdá, že se většina západních vlád rozhodla zaměřit pozornost na pomoc Gruzii při poválečné hospodářské obnově, nikoliv na přímé potrestání Ruska.
Lo que eso significa es que debemos estar dispuestos a pagar una cantidad enorme para detener el calentamiento planetario, pero cualquier cifra superior a 7 dólares sería económicamente indefendible.
To znamená, že za zastavení globálního oteplování bychom měli být připraveni zaplatit obrovské peníze, ale ekonomicky obhajitelná by nebyla žádná částka převyšující 7 dolarů na tunu.
Las políticas mercantilistas de protección y subsidios han sido instrumentos eficaces de un Estado económicamente activo.
Merkantilistická politika ochrany a dotací byla a je efektivním nástrojem ekonomicky aktivního státu.
La invocación que se hizo después de la Segunda guerra Mundial de la seguridad nacional como fundamento legitimador de un Estado económicamente activo amplió el liderazgo estadounidense.
Odvolávání se na národní bezpečnost coby legitimizující důvod ekonomicky aktivního státu po druhé světové válce vedoucí roli Ameriky dále rozšířilo.
Algunos chinos, especialmente los que no son económicamente exitosos, rumian amargamente sobre las acciones depredadoras que llevó a cabo Japón en el pasado.
Někteří Číňané, zejména ti, kterým se ekonomicky nedaří, zahořkle rozmazávají někdejší japonské plenění.
El apoyo normativo ha sido eficaz para crear demanda y permitir que las fuentes de energías renovables alcancen dimensiones de escala, pero no siempre ha sido económicamente eficiente.
Regulační podpora je účinná při vytváření poptávky a umožňuje, aby nabídka obnovitelných zdrojů dosáhla efektivního rozsahu. Ne vždy je však taková podpora ekonomicky efektivní.
CIUDAD DE EL CABO - Hoy en día, las personas se ven con demasiada frecuencia obligadas a elegir entre hacer lo moralmente correcto o hacer lo económicamente beneficioso.
KAPSKÉ MĚSTO - Lidé jsou dnes často nuceni volit mezi jednáním, které je buď mravně správné, anebo ekonomicky přínosné.
Možná hledáte...
económica |
económico |
económetra |
Economía de Malta |
economato |
economías |
economicismo |
economist |
economista |
economizador |
economizar |
econométrico