edil spanělština
Význam edil význam
Co v spanělštině znamená edil?
edil
Příklady edil příklady
Jak se v spanělštině používá edil?
Citáty z filmových titulků
Edil está ligeramente por debajo de magistrado.
Aedilis je jen výdech pod magistrátem.
Un regalo de Batiatus, para asegurar apoyos en su campaña para maldito edil.
Dar od Batiata, aby mu zajistila přízeň v jeho kampani na zasranýho edila.
El edil temía que las armas podrían usarse contra los guardias y ordenó que fueran guardadas en un almacén cercano a la puerta.
Aedil se bojí, že zbraně by mohly být obráceny proti strážím a nařídil, že všechny musí být zamčeny ve zbrojnici poblíž brány.
Mi maldito dominus mantiene negocios con el edil curul.
Můj zasranej dominus vládne spolu s aedilem.
Lo es, edil curul. Le advertí que los grilletes no serían advertencia suficiente después de que Diotimus se haya escapado.
Varoval jsem tě, že tvé okovy nebudou stačit, po té, co se ztratil Diotimus.
Con el permiso del honorable edil curul presento otro amado esclavo caído por pensamientos traicioneros y susurros de rebelión.
Se svolením váženého aedila vám představuji dalšího drahého otroka, ovládnutého zrádnými myšlenkami a šepotem o vzpouře.
El jodido edil curul me niega la elaboración de armas por culpa del miedo por su rebelión.
Zasranej aedil mi zakázal výrobu zbraní, a zdůvodnil to strachem ze tvé vzpoury.
El edil curul no será un problema.
Aedil nebude problém.
El edil curul.
Caesare.
El edil se atrinchera en el hórreo, vertiendo resina y amenaza con quemarlo.
Aedil se zavřel v sýpce, rozlévá smolu a vyhrožuje zapálením.
Quitándonos nuestra comida. que es escasa porque el edil vertió resina sobre el grano.
Připravují nás o jídlo. kterého je tak málo, když aedil polil zrno smůlou.
El edil y yo teníamos un acuerdo.
Aedil a já jsme měli dohodu.
Todos sus bienes, añadidos a los míos, con el sello del edil estampado en el nuevo manifiesto.
Veškeré zboží na palubě, přidáno k mému vlastnímu, s aedilovou pečetí přitlačenou na novém manifestu.
Encuentra el sello del edil, y sopesemos la ventaja que nos reporta.
Najdi aedilovu pečeť a zvažme výhody, které to přinese.