emprendimiento spanělština
podnik
Význam emprendimiento význam
Co v spanělštině znamená emprendimiento?
emprendimiento
Překlad emprendimiento překlad
Jak z spanělštiny přeložit emprendimiento?
emprendimiento spanělština » čeština
Příklady emprendimiento příklady
Jak se v spanělštině používá emprendimiento?
Citáty z filmových titulků
Es un emprendimiento arriesgado. mas la Nacional shoes es mía.
Hrál jsem vabank, ale společnost je moje.
Somos el nuevo emprendimiento deportivo del momento.
Jsme tvůrci nejlepší sportovní zábavy na světě.
Vamos a iniciar un emprendimiento juntas.
Moc se jí líbily. Půjde do toho s námi.
Pediremos por la bendición de nuestro emprendimiento.
Požádáme o požehnání našeho úsilí.
La tierra es solo otro emprendimiento.
Země je jen další nová planeta.
Doug, compré material de escritorio para nuestro emprendimiento nocturno.
Dougu, mám skvělý kancelářský potřeby pro naše podnikání v nočním klubu.
Déjenos recordarle que el FBI no es una escuela de ciencias o para el emprendimiento de logros personales y, con esperanzas, usted será capaz de presentarnos algo de evidencia material que respalde una investigación prolongada.
FBI není výzkumný ústav, a nebude podporovat zájmy žádného ze zaměstnanců. Doufáme, že nám předložíte důkazy na jejíchž základě bude možné pokračovat ve vyšetřování.
Como dije y como estoy forzada en reiterar, Agente Mulder, el FBI no está aquí para venganzas o para emprendimiento de logros personales.
Jak jsem řekla a jsem nucena znovu zdůraznit agente Muldere FBI není nástrojem pomsty.. ani naplňování osobních zájmů svých lidí.
Allí va nuestro último emprendimiento.
Tak skončilo naše poslední podnikání.
El Primer Ministro dice que confiemos en este emprendimiento.
Podle premiéra tomuto podniku hodně důvěřujeme.
Necesitaba el dinero para mi emprendimiento.
Potřeboval jsem peníze na firmu.
Hemos pasado muchas horas planeando este emprendimiento.
Celé akci předcházely hodiny seriózních úvah.
Luke, no vengas con esas cosas para burlarte de nuestro emprendimiento.
Luku, nedělej to, jen chceš zesměšňovat naše snažení.
Sí. Quería saber quién ganó la franquicia del estacionamiento. del nuevo emprendimiento en Portway Estate?
Ano, chtěl bych zjistit, kdo získal licenci, na parkoviště. u té nové zástavby na Portway Estate?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La competencia por el prestigio, incluso cuando la contienda es económica, no es un emprendimiento puramente racional.
Soupeření o prestiž, i když jde o hospodářskou soutěž, není ryze racionálním podnikem.
Subraya el contraste entre iniciativa y apatía, emprendimiento y obediencia, competencia y total dependencia de un estado que representa un tipo de destino inquebrantable.
Zvýrazňuje kontrast mezi iniciativou a apatií, podnikavostí a poslušností, soutěživostí a totální závislostí na státu, který ztělesňuje jistý druh neotřesitelného osudu.
Un proceso de reingeniería de los sistemas energéticos de la humanidad va a ser un emprendimiento costoso, no importa qué combinación de tecnologías se utilice, y los sistemas elegidos tendrán que ser confiables y ampliamente disponibles.
Přebudování energetických systémů lidstva bude drahý podnik bez ohledu na to, jakou směsici technologií použijeme, a zvolené systémy budou muset být spolehlivé a široce dostupné.
De hecho, en la realidad, la compañía es una comunidad de hombres y mujeres que obtienen sus ingresos del mismo emprendimiento económico y técnico.
Ve skutečnosti je totiž taková společnost komunitou mužů a žen, kteří čerpají příjem z téže hospodářské a technické aktivity.
Las disposiciones del mercado tienen un mayor componente meritocrático que sus alternativas y estimulan un espíritu de emprendimiento de suma positiva, facilitando en mayor medida el que se termine haciendo el bien si se hace lo correcto.
Tržní uspořádání má větší meritokratickou složku než jeho alternativy, stimuluje synergickou podnikavost a usnadňuje možnost konat dobro a sklízet za to ovoce.