emprendedor spanělština
podnikatel, podnikavý
Význam emprendedor význam
Co v spanělštině znamená emprendedor?
emprendedor
Překlad emprendedor překlad
Jak z spanělštiny přeložit emprendedor?
Příklady emprendedor příklady
Jak se v spanělštině používá emprendedor?
Citáty z filmových titulků
Soy emprendedor porque creo en mí.
Podnikám, protože věřím sám v sebe.
Lo cual, en la oscuridad, desanima al más emprendedor.
Takové, co odrazují od jakýchkoli podniků pod rouškou tmy.
Muy emprendedor de su parte, Fix.
To je velmi odvážné, Fixi.
Un hombre emprendedor, inteligente, capaz de tomar decisiones.
Muže podnikavého, inteligentního, chytrého.
Emprendedor agresivo listo joven cruel vicioso.
Je podnikavý. agresivní. odvážný.
Qué emprendedor.
To je od něho podnikavé.
Es un hombre emprendedor.
Konečně, je to dobrý manažer.
Muy emprendedor.
A je podnikavý.
La muerte de García en manos de un abogado emprendedor podría parecer un acto de autodefensa.
V rukách šikovněho právníka může Garciova smrt vypadat jen jako sebeobrana.
Qué emprendedor.
Jste velmi vynalézavý.
Oh, Jesse es un muy inteligente. y emprendedor joven hombre de negocios.
Uh, Jesse je velmi chytrý. a zdatný, mladý businessman.
Eres un emprendedor.
Jsi podnikatel.
Augur es el. último emprendedor hogareño.
Augur je extrémní případ domácího podnikatele.
Pero estoy seguro que un joven tan emprendedor como usted. será muy valioso para nuestra institución Manchester.
Jsem si jist, že průbojný mladý muž jako vy, bude vítaným přírůstkem v Manchesteru.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una cosa está clara: países como Ghana no carecen de espíritu emprendedor.
Jedna věc je jasná. Zemím, jako je Ghana, nechybí podnikavost.
La economía del compartir también estimula el espíritu emprendedor, conforme la gente encuentra nuevas formas de llenar los huecos del mercado.
Ekonomika sdílení také podporuje podnikatelského ducha, poněvadž lidé vidí nové způsoby, jak zaplňovat mezery na trhu.
La economía del compartir muestra la convergencia del espíritu emprendedor con la conectividad tecnológica.
Ekonomika sdílení je odrazem splývání podnikavosti a technologické konektivity.
Por ello, el gobierno debe hacer más para impulsar la creación de empleo en el corto plazo, especialmente para los jóvenes, cuyos conocimientos, esfuerzos y espíritu emprendedor son cruciales para el éxito económico de España a largo plazo.
Vzhledem k tomu musí vláda dělat více pro krátkodobou podporu zaměstnanosti, a to zejména mezi mladými lidmi, jejichž znalosti, úsilí a podnikatelský duch jsou pro dlouhodobý ekonomický úspěch Španělska klíčové.
El mero costo de ponerse en marcha es un gran factor disuasor, como podemos imaginar, para un joven emprendedor que intente escapar de las limitaciones del desempleo.
Pro mladého podnikatele, který se snaží vymanit ze sevření nezaměstnanosti, je samotná cena prvního kroku tak velkou odstrašující překážkou, jakou si jen lze představit.
Los temores de impuestos futuros a la riqueza podrían desalentar el espíritu emprendedor y reducir la tasa de ahorro.
Obavy z dalších daní z bohatství by demotivovaly podnikatelského ducha a snížily míru úspor.
Los dirigentes deben fomentar semejante espíritu emprendedor entre sus seguidores como medio de aumentar su eficacia.
Vedoucí představitelé by měli tuto podnikavost mezi svými stoupenci podněcovat jako nástroj ke zvýšení jejich efektivity.
Es mucho más dañino el simple hecho de que cuando un grupo cerrado monopoliza parte importante del poder y la riqueza de una sociedad, asfixia la iniciativa y el espíritu emprendedor del resto de la población.
Mnohem skodlivějsí je prostý fakt, že když si nějaká uzavřená skupina uzurpuje velkou část majetku i moci ve společnosti, v sirsí veřejnosti se zadusí iniciativa a podnikavost.