enfadarse spanělština

zlobit se

Význam enfadarse význam

Co v spanělštině znamená enfadarse?

— Alcanzar un estado de enfado.

Jak z spanělštiny přeložit enfadarse?

zlobit se

Jak se v spanělštině používá enfadarse?

Creo que enfadarse le favorece.

Jste opravdu pěkná, když jste rozrušená.

De nada sirve enfadarse.

Tohle ničemu nepomůže.

El guardabosques no debería burlarse de la bruja. Podría enfadarse.

Lesáci by si neměli dělat legraci z čarodějnice, mohla by se rozlobit.

El tipo podría enfadarse y decir que hice trampas.

Ten chlap může zcvoknout. Proved jsem snad něco?

George y Andoni podrían enfadarse al ver que te la he dado a ti.

George a Andoni by se naštvali, že jsem ji dal tobě. a ne jim. Samozřejmě jim vděčím za hodně.

No hay ninguna necesidad de enfadarse.

Není důvod být takovej.

Nunca había visto a nadie enfadarse tanto por una vaca.

To jsem nezažil, že by se někdo tak durdil kvůli krávě.

Alguien con su trabajo no tiene derecho a enfadarse.

Chlap v týhle branži nemá právo se rozčilovat.

Pueden enfadarse y conspirar contra mí, es la clase de hijos que quiero.

Může proti mě kout pikle, a takové syny právě chci.

No hay por qué enfadarse.

Nemá smysl si z toho dělat hlavu. Teď to chce hlavně klid.

Cura, no te olvides de rezar, Dios podría enfadarse, y acabarías mal.

Mnichu, nezapomeň se pomodlit, aby měl Boží konec všechny náležitosti.

Tienes razón. pero no sirve de nada enfadarse.

Máš pravdu, ale nemá cenu se rozčilovat.

Señora. Es usted muy bonita para enfadarse.

Slečno, na rozčilování jste moc pěkná.

Está bien, muchachos, no hay que enfadarse.

Tak, hoši, v klidu. Jdeme.