enfadar spanělština

zlobit, vyprovokovat, trápit

Význam enfadar význam

Co v spanělštině znamená enfadar?

— Irritar; provocar enfado, enojo, apuro o rechazo relativamente agresivo.

Jak z spanělštiny přeložit enfadar?

zlobit vyprovokovat trápit sužovat rozzlobit provokovat podráždit obtěžovat

Jak se v spanělštině používá enfadar?

Si la haces enfadar, él te romperá la nariz.

Neštvi ji, nebo ti on dá do zubů.

Bueno, no me puedo enfadar con él por eso.

No, za to se na něj nemůžu zlobit.

Le he dicho que si no paga, me voy a enfadar.

Jen jsem řekl, že budu zuřit když nedostanu zaplaceno.

No me hagas enfadar.

Štveš mě.

Siento mucho haberla podido enfadar, pero hay nombres y direcciones que son importantes. Y es muy importante que las sepa el Sr. Stevenson.

Mrzí mě, že vás obtěžuji, je tu několik adres, které jsou pro vašeho muže velice důležité.

Le has hecho enfadar.

Ale proč? Proč jste ho naštval?

Me habían hecho enfadar.

Rozčílily mě.

Oí que te hicieron enfadar.

Slyšel jsem, že tě dostali, Johne. Vozej se po tobě tvrdě, chlapče?

En los viejos tiempos se solía enfadar cuando se acababa el sake.

Rozčiloval se, když saké došlo.

Te vas a enfadar mucho, John.

Teď se pěkně rozzlobíš, Johne.

Queequeg, como sigas así me voy a enfadar.

Queequegu, když budeš v tomhle pokračovat, budu naštvaný!

No me hagas enfadar.

Přestaň mě rozčilovat.

Te haría enfadar antes de llegar a la estación.

Odbyl bych tě, ne bychom došli na nádra í.

Llego tarde. La señora Chaunier se va a enfadar.

Mám zpoždění, hostinská se bude zlobit.