enseñarse spanělština

Význam enseñarse význam

Co v spanělštině znamená enseñarse?

— Adquirir costumbre o práctica en la ejecución de una actividad.

Jak se v spanělštině používá enseñarse?

Los fundamentos básicos pueden enseñarse, como en medicina.

A jeho základy se dají naučit stejně jako v medicíně.

No, ya que su contrato especifica que debe enseñarse el piso entre las 10 h y las 16 h sin previo aviso.

Ne, pokud máte ve smlouvě, že se váš byt může předvádět mezi desátou a čtvrtou bez ohlášení.

Sabes cosas que no pueden enseñarse.

Umíš věci, které se nedají naučit.

Era capaz de enseñarse a sí mismo.

Mohl se sám učit.

Algunas cosas no pueden enseñarse.

Tohle je nenaučíš.

Porque algunas cosas no pueden enseñarse.

Protože některé věci se naučit nejdou.

Escribir poesía no es algo que pueda enseñarse.

Nedokážu nikoho naučit psát básně.

La narración es algo que no puede enseñarse.

Učení se přece nedá učit.

Eso no puede enseñarse.

Tohle se nedá naučit.

Te mintió. Solo le interesa enseñarse así misma.

Kecá ti, jde jí jen o to, aby se to naučila sama.

Sólo desean poder enseñarse los unos a los otros que nos han conseguido.

Oni nás dokonce vůbec nechtějí. Chtěli si jen sami sobě navzájem dokazovat,kolik nás dostali.

Coincido con usted, esos instintos no pueden enseñarse.

Takže s vámi souhlasím, že instinkty nikoho nenaučíte.

Estoy seguro de que podrían enseñarse unos cuantos trucos.

Určitě si navzájem můžete dát pár rad.

Buena técnica. Hay una chispa en tu trabajo que no puede enseñarse.

Má jiskru, ta tvoje práce, to se nedá naučit.

Por ejemplo, debería enseñarse más historia económica.

Například by se měla rozšířit výuka ekonomických dějin.

La voluntad incondicional de destrucción y de sacrificio personal no pueden ni enseñarse ni aprenderse.

Bezvýhradnou vůli zničit a obětovat sebe sama nelze vštípit učením.