entristecer spanělština

ztlumit barvy, zarmoutit se, zarmoutit

Význam entristecer význam

Co v spanělštině znamená entristecer?

entristecer

Producir o causar sentimientos de tristeza, aflicción, pena, pesadumbre, melancolía. Dar un aspecto o apariencia triste a algo o a alguien.

entristecer

Ponerse triste o melancólico, contristarse.

Překlad entristecer překlad

Jak z spanělštiny přeložit entristecer?

entristecer spanělština » čeština

ztlumit barvy zarmoutit se zarmoutit temně zabarvit

Příklady entristecer příklady

Jak se v spanělštině používá entristecer?

Citáty z filmových titulků

Por mi parte lo haré entristecer.
Může se třeba pomalovat namodro, je mi to fuk.
Eso debió entristecer a Lassie.
Lassie z toho byla smutná.
Esto no tiene que entristecer a nadie.
Ale nedělejte z toho zase takovou tragédii.
Me rompe el corazón y me va a entristecer pero no hay problema, buen precio para ustedes.
Ale láme mi to srdce. Jsem z toho moc smutný, ale nevidím v tom problém. Dám vám skvělou cenu.
El la hace entristecer una y otra vez.
Je z něho smutná pořád a stále dokola.
Unos cuantos pacientes mueren, puede que te vuelvas a entristecer.
Pár pacientů umře a ty bys zase mohl být smutný.
No quiero entristecer a mi esposa.
Nechci tím rozrušovat ženu.
Es solo que odio entristecer a la gente.
Prostě nerad zklamávám lidi.
Iba a poner eso en la redacción, pero no quería entristecer a la gente.
Chtěl jsem to napsat, ale nechtěl jsem, aby byli ostatní smutní.
Que las dos murieron, haciéndole entristecer, pero aún más rico.
Obě ženy zemřely, byl pak velmi smutný, ale o hodně bohatší.
Me va a entristecer verte marchar.
Budu smutný, že odjíždíš.

Možná hledáte...