escollo spanělština
úskalí, překážka
Význam escollo význam
Co v spanělštině znamená escollo?
escollo
Překlad escollo překlad
Jak z spanělštiny přeložit escollo?
Příklady escollo příklady
Jak se v spanělštině používá escollo?
Citáty z filmových titulků
Alteza, si me he vuelto un escollo.
Vaše výsosti, když jsem se stal kamenem úrazu.
No puedo asistir a la reunión del consejo de Azufres Larrabee. Pequeño escollo.
Nemohu se dostavit na zasedání rady Larrabee Sulphur v případu síry.
Quizá un escollo sumergido.
Asi potopené útesy.
Esos cuerpos putrefactos son un gran escollo para la imaginación infantil.
Ta hnijící těla jenom zatěžují dětskou představivost.
Sí, estoy de acuerdo, de hecho fue un escollo en mi teoría.
Ano, to byl také největší kámen úrazu mé teorie.
Si encuentras un escollo, tienes un respaldo perfecto.
Jestli narazíš, tak máš pořád skvělou ústupovou možnost.
Ahí está el escollo.
Odtud vítr vane!
Hace 20 años que desarrollo esto a partir de una corazonada. lo puse todo en la matemática, la química, en ensayos clínicos infinitos. escollo tras escollo, mendigando fondos. y creé un nuevo hombre.
Strávil jsem 20 let vývojem tohoto z ničeho, jen použitím instinktu a matematikou spolu s chemií, a nespočtem klinických testů. Neúspěch za neúspěchem. Prosby o financování.
Hace 20 años que desarrollo esto a partir de una corazonada. lo puse todo en la matemática, la química, en ensayos clínicos infinitos. escollo tras escollo, mendigando fondos. y creé un nuevo hombre.
Strávil jsem 20 let vývojem tohoto z ničeho, jen použitím instinktu a matematikou spolu s chemií, a nespočtem klinických testů. Neúspěch za neúspěchem. Prosby o financování.
Este es nuestro escollo.
To je náš klíčový požadavek.
El primer escollo que nos encontremos, me hará tener razón en esto.
První Aztécký pták, kterého jsme potkali, mi s tímhle určil přímou a jasnou cestu.
El rey Bob ha cambiado oficialmente la ley, eliminando así cualquier escollo para coronar a Scarlet Overkill.
Král Bob úředně změnil zákon, čímž umožnil Scarlet Odkráglové, aby se stala královnou Anglie!
Puede que tenga algo, pero me encontré con un escollo.
Možná něco mám, ale narazil jsem na problém.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El escollo ha sido el miedo de los posibles inversores a que los fallos en la contabilidad de los países en ascenso volviera inseguros los bonos.
Kamenem úrazu byl dosud strach potenciálních investorů, že dluhopisy kvůli účetním fiaskům v rozvíjejících se zemích nebudou bezpečné.
En ese proceso, Blair tendrá que hablar con todas las partes, incluido Hamas, lo que constituye un escollo para los israelíes y los EE.UU.
To vše je zapotřebí splnit ještě před tím, než se USA budou moci pokusit zprostředkovat politické urovnání mezi Izraelem a Palestinci.
Y el proceso de paz (que tiene más de proceso que de paz) seguirá avanzando a paso de tortuga hasta que otro escollo en el camino vuelva a detenerlo.
A mírový proces - spíš proces než mír - se bude plíživě sunout vpřed, dokud nenarazí na další silniční zátaras.
Aún así, también constituye un importante escollo y un desafío de naturaleza institucional, política y hasta psicológica.
Představuje ovšem rovněž významné zaškobrtnutí a výzvu institucionální, politické, ba i psychologické povahy.
Možná hledáte...
escollera |
escollarse |
escolasticismo |
Escola |
escoltar |
Escolar |
escolta |
escolio |
Escolano |
escolarse |
escolapio |
escoliosis