bariéra čeština
Překlad bariéra spanělsky
Jak se spanělsky řekne bariéra?
Příklady bariéra spanělsky v příkladech
Jak přeložit bariéra do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokaždé, když ho vidím, musím se dívat na tu smuteční pásku na paži, a doufat, že to bude bariéra mezi námi.
Siempre que le veo, miro su banda de luto intentando comprender que nada es posible entre él y yo.
Je to nějaká neviditelná bariéra!
Una especie de barrera invisible.
Neprůstřelná bariéra zadního skla.
Escudo trasero antibalas.
Na okraji vaší galaxie je energetická bariéra.
Hay una barrera de energía al borde de su galaxia. Sí, lo sé, hemos estado allí.
Bariéra, kterou chceme proniknout, má negativní energii.
La barrera que debemos atravesar es energía negativa.
Bariéra, kterou musíme proniknout, je tvořena negativní energií.
La barrera que debemos penetrar está compuesta de energía negativa.
Byla tam bariéra, kterou jsem nemohl prorazit.
Había una barrera y no pude pasar a través de ella.
Tepelná bariéra! Míříme přímo na ní! Zpátky!
Es la barrera del calor - nos dirigimos directamente hacia él!
Takže, tohle je naše tepelná bariéra, ano?
Por lo tanto, esta es su barrera de calor es?
A bariéra zmizela.
Y las barreras se han despejado.
Kolik je. Bariéra prostředí byla odstraněna, ale narazili jsme na další: Jazykovou.
La barrera ambiental había caído. pero había otra, la del lenguaje.
Bariéra.
La barrera.
Časová bariéra.
Una barrera temporal.
Asi neviditelná bariéra.
Es alguna clase de barrera invisible.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zničením Iráku coby vyvažující regionální síly uštědřily USA značnou ránu svým tradičním spojencům v Perském zálivu, jimž Irák sloužil jako bariéra proti íránským ambicím.
Al destruir a Irak como una fuerza regional de contrapeso, Estados Unidos le asestó un duro golpe a sus aliados tradicionales en el Golfo, para quienes Irak representaba una barrera contra las ambiciones iraníes.
Dalších 1,1 miliardy lidí žije v zemích, kde převládá jediná bariéra - zejména nedostatek povědomí o internetu, slabá kupní síla nebo nízká úroveň digitální gramotnosti.
Otros 1.100 millones de personas viven en países en los que predomina una sola barrera: en particular, la falta de conocimiento de Internet, la poca capacidad adquisitiva o unos niveles bajos de alfabetización digital.
Pochopení problémů, na které by mohli oficiální činitelé při regulaci crowdfundingu narazit, brání koncepční bariéra, neboť převažující ekonomické modely nedokážou zohlednit manipulativní a vychytralé aspekty lidského chování.
La comprensión de los problemas implícitos en la regulación del crowdfunding choca contra dificultades conceptuales que nacen de la incapacidad de los modelos económicos usuales para explicar el aspecto manipulador y deshonesto de la conducta humana.
Možná hledáte...
bariérový chov |
bariérové útesy |
bariéra obchodu volného |
Barinaga |
bariónico |
Bariain |
Bariana |
barión |
baribal |
Baribar |
Bariño |
Barieta