kariéra čeština
Překlad kariéra spanělsky
Jak se spanělsky řekne kariéra?
Příklady kariéra spanělsky v příkladech
Jak přeložit kariéra do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kariéra a obživa a rodiny stovek lidí závisejí na úspěchu této jednotky.
Hay cientos de los miembros de personal cuyas carreras, sustentos y familias dependen del éxito de esta unidad.
Ricova kariéra byla jako raketa, vylétla ze země a zas na ni spadla.
La carrera de Rico había sido meteórica empezando de la nada, y volviendo a la nada.
Moje kariéra zločince.
Mi carrera en el crimen.
Jak víte, má kariéra se dostala do slepé uličky.
Como sabe, mi carrera en cualquier caso había llegado a una crisis.
Herecká kariéra se mi nedaři.
Mi carrera de actriz no va a ninguna parte.
Tohle přece není jen článek, ale kariéra!
Es más que un reportaje. les tu carrera!
A teď mi řekněte, ten mladý muž, který je pro vás důležitější než kariéra. Kdo je to?
Ese joven que es más importante que su carrera.
Ale její kariéra pro mne znamená všecko na světě.
Pero para mí su carrera significa más que nada.
A bez ohledu na výsledek nezapomeňte, že vaše kariéra je spjata s Pařížskou operou.
Y cualquiera fuera el desenlace, no olvide. que su carrera está ligada a la Opera.
Její kariéra začala tím, že jsem udělal reklamu na pero.
Su carrera comenzó con mi promoción de la estilográfica.
Je to tvá kariéra, ne má.
Lo mío es tuyo.
Ujišťuji Vás, že kariéra Modrovouse není nikterak zisková.
Pero les aseguro que la carrera de Barba Azul no es nada rentable.
Jeho kariéra mne nezajímá.
No tengo ningún deseo de ayudarlo en su carrera.
Vaše kariéra je právě tak neslýchaná, jako vaše budovy.
Su carrera ha sido tan insólita como sus edificios.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vědí, že ve středním věku se kariéra mění obtížně, a tak chtějí učinit správné rozhodnutí již jako velmi mladí.
Saben que un cambio de carrera profesional a mitad de la vida resulta difícil, por lo que quieren hacer la mejor elección cuando aún son jóvenes.
Na druhou stranu také platí, že dokud strmě stoupá kariéra daného člena, má z toho prospěch i jeho rodina, což byl i případ mnoha Poových příbuzných a manželky, jejichž firmy v době, kdy byl Po u moci, vzkvétaly.
Pero cuando está en ascenso, los familiares se benefician; esto es lo que les sucedió a muchos de los parientes de Bo y a su esposa, que hicieron buenos negocios mientras él mantuvo el poder.
Pro kapitálový trh není místo. Obchodní kariéra je výjimkou.
No existe espacio para desarrollar el mercado bursátil de acciones y son contadas las oportunidades de carreras empresariales.
Tak skončila moje (nevýznamná) politická kariéra.
Así terminó mi (poco importante) carrera política.
Kariéra Chu Ťin-tchaa nebudí optimismus.
La carrera de Hu Jintao no inspira optimismo.
Možná hledáte...
kariérní |
kariérismus |
kariérový poradce |
kariérní poradenství |
karierní postup |
kariveti |
Karibik |
karite |
karisa |
Karina |
karijské |
karibský