kariéra čeština

Překlad kariéra rusky

Jak se rusky řekne kariéra?

kariéra čeština » ruština

карьера профе́ссия призва́ние по́прище карье́ра

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kariéra rusky v příkladech

Jak přeložit kariéra do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Moje kariéra zločince.

Мой преступный путь.

To je kariéra!

Это тебе не газетная утка, а подлинный успех!

Už vidím, jak vaše kariéra stoupá ke hvězdám.

Ваша карьера поднимается как солнце на востоке.

Kariéra bukanýra, to je ten pravý život pro nás.

Нельзя не любить флибустьером быть, эта жизнь очень нравится нам.

Gordonova kariéra je dlouhá - je mu 29 - poslední dobou však jen slibuje.

Длинная карьера Гордона - ему сейчас 29 - была одним длинным неисполненным обещанием, по крайней мере до сегодняшнего дня.

Bože! Je to moje kariéra!

Господи, это же моя карьера!

Když si majitel bude stěžovat, je má kariéra je v tahu!

Если это раскроется, моей карьере каюк!

V sázce je vaše kariéra a život kapitána Pika.

Не позвольте ему меня остановить. Это ваша карьера и жизнь капитана Пайка.

Nic mi nezabrání, nechat tě zabít. Tvoje kariéra by skončila.

Я мог тебя убить и всё закончить!

Uvědomujete si, jak moc vás pohltila kariéra?

Вам никогда не казалось, что ваша карьера идет с вами нога в ногу?

Nejdřív naše kariéra!

Я серьезно. - Тогда в Париж!

Tak, pane Spocku, vaše velitelská kariéra končí.

Что ж, мистер Спок, вот и закончилось ваше правление.

Docela kariéra.

Хорошая карьера.

Snad bys jí mohl vysvětlit. že každá kariéra ve Flotile. závisí na kázni a spolupráci.

Может, вы сможете объяснить, что любая карьера, на которую она рассчитывает в Звездном Флоте, требует дисциплины и сотрудничества.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Stanculescova kariéra pak jen kvetla.

Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.

Vědí, že ve středním věku se kariéra mění obtížně, a tak chtějí učinit správné rozhodnutí již jako velmi mladí.

Они знают, что менять карьеру в среднем возрасте тяжело, поэтому хотят сделать правильный выбор, пока ещё молоды.

Obchodní kariéra je výjimkou.

Карьеры в бизнесе очень редки.

Tak skončila moje (nevýznamná) politická kariéra.

Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.

Kariéra Chu Ťin-tchaa nebudí optimismus.

Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...