kariéra čeština

Překlad kariéra portugalsky

Jak se portugalsky řekne kariéra?

kariéra čeština » portugalština

carreira carriera

Příklady kariéra portugalsky v příkladech

Jak přeložit kariéra do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Moje kariéra zločince.
A minha carreira no crime.
To je kariéra!
É a guerra. E tu.
Jaká kariéra je tu otevřena pro ženy?
Que carreiras há para uma mulher?
Zdá se, že pohrdáte něčím, co je důležitější než vaše kariéra.
Obrigada.
Její kariéra začala tím, že jsem udělal reklamu na pero.
Os homens admiravam-na. As mulheres invejavam-na.
Ujišťuji Vás, že kariéra Modrovouse není nikterak zisková.
Asseguro-lhes que a carreira de um Barba Azul não é lucrativa.
Už vidím, jak vaše kariéra stoupá ke hvězdám.
Vejo a sua carreira a nascer a oriente como o sol.
Pierrova kariéra by skončila.
Seria o fim da carreira do Pierre.
Má hudební kariéra začala a skončila jedinou písní.
Pois é tudo o que ela escreveu.
Čekala by ho skvělá kariéra.
Teria tido uma grande carreira.
Závratná kariéra!
Imaginem, que carreira!
Když si majitel bude stěžovat, je má kariéra je v tahu!
Se o proprietário apresentar queixa, a minha carreira vai por água abaixo!
Chamtivost, kariéra, korupce.
A cobiça, a ambição e a corrupção.
V sázce je vaše kariéra a život kapitána Pika.
É a sua carreira e a vida do Capitão Pike.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na druhou stranu také platí, že dokud strmě stoupá kariéra daného člena, má z toho prospěch i jeho rodina, což byl i případ mnoha Poových příbuzných a manželky, jejichž firmy v době, kdy byl Po u moci, vzkvétaly.
Por outro lado, quando as coisas lhe correm bem, eles beneficiam, como foi o caso com muitos dos familiares de Bo e da sua esposa, cujos negócios floresceram enquanto ele esteve no poder.

Možná hledáte...