kariéra čeština

Překlad kariéra francouzsky

Jak se francouzsky řekne kariéra?

kariéra čeština » francouzština

carrière trajectoire

Příklady kariéra francouzsky v příkladech

Jak přeložit kariéra do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je moje kariéra, Bene.

C'est ma carrière, Ben.

Ricova kariéra byla jako raketa, vylétla ze země a zas na ni spadla.

Tel un feu d'artifice, Rico s'était élevé du ruisseau pour y retomber aussitôt.

Moje kariéra zločince.

Qu'est-ce qui a commencé?

To je kariéra!

Sans compter le numéro qu'on danse gratis!

Tohle přece není jen článek, ale kariéra!

C'est ta carrière qui est en jeu.

A teď mi řekněte, ten mladý muž, který je pro vás důležitější než kariéra. Kdo je to?

Ce jeune homme qui compte plus que votre carrière. qui est-ce?

Ale její kariéra pro mne znamená všecko na světě.

Mais sa carrière importe plus que tout, pour moi.

A bez ohledu na výsledek nezapomeňte, že vaše kariéra je spjata s Pařížskou operou.

Quelle que soit l'issue de l'affaire, n'oubliez pas que votre carrière est liée à l'opéra de paris.

Jen si pomyslete, co by to. Zdá se, že pohrdáte něčím, co je důležitější než vaše kariéra.

Vous oubliez une chose plus importante que votre situation.

Její kariéra začala tím, že jsem udělal reklamu na pero.

Ainsi commença son succès.

Nevyhnutelné. - Je to tvá kariéra, ne má.

Je me suis arrêté prendre un verre à sa mémoire.

Ujišťuji Vás, že kariéra Modrovouse není nikterak zisková.

Mais la carrière de Barbe Bleue n'est pas très profitable.

Jeho kariéra mne nezajímá.

Sa carrière ne m'intéresse pas.

Vaše kariéra je právě tak neslýchaná, jako vaše budovy.

Votre carrière est aussi étonnante que votre style.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na druhou stranu také platí, že dokud strmě stoupá kariéra daného člena, má z toho prospěch i jeho rodina, což byl i případ mnoha Poových příbuzných a manželky, jejichž firmy v době, kdy byl Po u moci, vzkvétaly.

Nombreuses ont été les spéculations concernant les conséquences de la chute de Bo, et de l'audacieuse évasion de l'activiste des droits de l'homme Chen Guangcheng, après 18 mois d'assignation à résidence.

Jistěže, kdyby to Clegg udělal, jeho politická kariéra by zřejmě skončila a volební vyhlídky jeho strany by byly nadlouho poškozené.

S'il agit ainsi, cela mettra sans doute fin à sa carrière politique et réduira à néant et pour longtemps toute perspective électorale pour son parti.

Možná hledáte...