eskalátor čeština
Překlad eskalátor spanělsky
Jak se spanělsky řekne eskalátor?
Příklady eskalátor spanělsky v příkladech
Jak přeložit eskalátor do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívejte, jsem doktor, ne eskalátor.
Soy doctor, no una escalera.
Erno řekl, abychom použili severní eskalátor.
Erno dice que usemos la escalera norte. - Mando yo.
Eskalátor.
Las escaleras mecánicas.
Neuplyne rok, abych nečetl o úrazu dítěte na eskalátoru, kterýmu se mohlo snadno předejít, kdyby ho jeden z rodičů, nezáleží kterej, naučil. ten eskalátor respektovat a bát se ho!
No pasa un año sin que lea algo sobre algún niño que sufre un accidente en unas escaleras, que los padres podían haber evitado, cualquiera de los dos, enseñando al niño a temer y respetar las escaleras mecánicas.
Eskalátor se rozbil a já se tam zasekl na 1,5 hodiny.
La escalera mecánica se rompió. y estuve estancado allí una hora y media.
Larry tě tady chce kvůli tomu chlapovi, co ho sežral eskalátor.
Larry busca al tipo que tiene que ser comido por la escalera mecánica.
Skvělý, Nikolaji, až na to, že to má bejt krvelačná krvavá lázeň. Nikdo nebude věřit tomu, že ho sežral eskalátor, když mu to neotevře tělo a nezačnou z něj lítat orgány.
Ey, esto se supone que debe ser un baño de sangre y nadie va a creerse que este tipo es comido por la escalera mecánica si no hacemos la tomas del torso siendo abierto y con las visceras por fuera.
Použijete eskalátor v naší kanceláři, ne?
Utilizaréis la escalera mecanica con seguridad, no? Seguro!
Na něco se zeptám, Benjamine. Jak jste věděl, že to tlustý vemeno Gelmana sežral eskalátor?
Déjeme preguntarle algo, Benjamin, cómo es que no sabía que aquel gordo maricón fue mordido por una escalera mecánica?
Tady šel záporák, takže jsem musel použít znovu zkratku. Takže jsem odtamtud skočil na eskalátor.
El malo se escapa, por eso tengo que hacer una toma corta. en la que salto desde allí a las escaleras mecánicas.
Když nadešel den filmování, tak jsem zastavil eskalátor, abych to vyzkoušel, když nejede.
El día del rodaje. paré las escaleras mecánicas para probar y salté una vez.
Bylo to jako sledovat odjíždějící eskalátor.
Era como mirar una escalera automática.
Kéž by tu byl eskalátor.
Desearía que hubiese una escalera mecánica.
Eskalátor!
Escalador!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Připomíná spíše eskalátor: jakmile na něj nastoupíme, pravděpodobně se dostaneme do míst, jejichž poznání jsme nikdy nečekali.
Es más que nada como una escalera mecánica: una vez que subimos a ella, podemos llegar a alturas que nunca esperábamos alcanzar.