eskortovat čeština
Překlad eskortovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne eskortovat?
eskortovat čeština » spanělština
Příklady eskortovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit eskortovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Oddíl C vyjel na sever eskortovat všechny osadníky, které najde.
La Compañía C está barriendo el norte escoltando cualquier colono que se encuentre.
Neměli výslovný rozkaz někoho eskortovat.
No se les ha ordenado hacerlo.
Dostali jste rozkaz eskortovat vězně.
Iréis temporalmente a servir como escoltas.
Komandante Leitere. Máme vás eskortovat na Galacticu.
Comandante Leiter, somos su escolta a Galáctica.
Hvězdná flotila nemá právo eskortovat vězně.
La Flota Estelar no debe involucrarse en el transporte de un prisionero.
Možná by jsem ho měl zavolat nazpět, a eskortovat Koshe z jeho lodě a prohledat ji, což bude znamenat narušení Vorlonského teritoria.
Quizá debamos hacerle volver, escoltar al embajador Kosh fuera de su propia nave. y registrarla, incluso si significa violar territorio vorlon.
Dostali jsme příkaz eskortovat ho zpět.
Nuestras órdenes son escoltarlo de regreso a la base.
Naši průvodci mají přísný rozkaz nás eskortovat. ke hranici s Indií, vzdálené 40 km. a střílet, kdybychom se pokusili o útěk.
Nuestros guías tenían órdenes de escoltarnos a la India. A 40 km...y de matarnos si tratábamos de escapar.
Budeš ty syčáky osobně eskortovat do federální věznice.
Tú vas a escoltar personalmente a estos payasos a la prisión.
Nechám vás eskortovat dvěma lidmi.
Pondré dos hombres a vuestra disposición para el viaje.
Mám rozkaz eskortovat vás ihned z Annarského prostoru.
Tengo órdenes de escoltarlos fuera del espacio Annari. inmediatamente.
Nemůžete mě eskortovat.
No puede transferirme.
Obávám se jestli nedáte tu věc pryč, budeme Vás muset eskortovat ke dveřím.
Bueno, me temo que si no apaga eso, tendré que echarlo.
Ti vás budou eskortovat.
Ellos los escoltarán. Buena suerte.