eskortovat čeština
Příklady eskortovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit eskortovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměli výslovný rozkaz někoho eskortovat.
Не сме им давали такава заповед.
Dostali jste rozkaz eskortovat vězně.
Временно сте назначени като съпровождащи.
Máme rozkaz eskortovat vás na letiště.
Точно така. 173-та ескадрила, под командването на Салк?
Hvězdná flotila nemá právo eskortovat vězně.
Звездната Флота няма работа в това, да поема отговорност по транспорта на затворници.
Nechal jsem poručíka eskortovat.
Ще изпратя лейтенанта навън.
Hvězdná flotila nemá právo eskortovat vězně.
Откога Звездният флот транспортира затворници?
Možná by jsem ho měl zavolat nazpět, a eskortovat Koshe z jeho lodě a prohledat ji, což bude znamenat narušení Vorlonského teritoria.
Може би трябва да го върнем обратно, да изведем посланик Кош от кораба му и да го претърсим, дори така да нарушим територията на Ворлон.
Dostali jsme příkaz eskortovat ho zpět.
Имаме заповед да го вземем веднага с нас в базата.
Naši průvodci mají přísný rozkaz nás eskortovat. ke hranici s Indií, vzdálené 40 km. a střílet, kdybychom se pokusili o útěk.
Охраната ни имаше изрични заповеди да ни ескортира. 40 километра надалеч до индийската граница. и да стреля по нас, ако опитаме да бягаме.
Mám sem eskortovat vězně Stenlyho Tweedla, 46732943 oddělení 511, čtvrtá úroveň.
Трябваше да доведа тук един затворник, Стенли Туидъл, 47632943, отделение 511, ниво 4.
Budeš ty syčáky osobně eskortovat do federální věznice. Pak promluvíš k tisku.
Лично ще ги придружиш до затвора и ще дадеш интервю за вестниците.
Nechám vás eskortovat dvěma lidmi.
Ще сложа двама мъже на ваше разположение, за да имате спокоен преход.
Mám ho eskortovat na vězeňskou palubu? Ne, zatím ne.
Да го ескортирам ли до палуба В?
Mám rozkaz eskortovat vás ihned z Annarského prostoru.
Имам заповед да ви ескортирам извън анарския космос, незабавно.