eskortovat čeština

Překlad eskortovat italsky

Jak se italsky řekne eskortovat?

scortare convogliare

Jak přeložit eskortovat do italštiny?

Dostali jste rozkaz eskortovat vězně.

Scorterete un tizio che va a scontare una pena.

Hvězdná flotila nemá právo eskortovat vězně.

La Flotta Stellare non è responsabile del trasporto di un prigioniero.

Dostali jsme příkaz eskortovat ho zpět.

Devo riportarlo alla base.

Naši průvodci mají přísný rozkaz nás eskortovat. ke hranici s Indií, vzdálené 40 km. a střílet, kdybychom se pokusili o útěk.

Le guide devono scortarci al confine indiano che e' a 40 km. Se tentiamo la fuga, devono eliminarci.

Budeš ty syčáky osobně eskortovat do federální věznice.

Sarai la scorta personale di questi pagliacci fino alla prigione federale.

Nechám vás eskortovat dvěma lidmi.

Vi metterò due uomini a disposizione per fuggire.

Nemůžete mě eskortovat.

Ve l'ho detto. Questo è il giorno.

Vyše rozkazy jsou eskortovat seržanta Hadrianovou do její kajuty. a držet ji pod zámkem až do odvolání.

I tuoi ordini sono di scortare il Sergente Hadrian ai suoi alloggi e tenerla confinata fino a nuovo ordine.

Ochranka musela vašeho otce eskortovat na pokoj.

Ho dovuto far scortare suo padre nella sua camera dalla sicurezza.

Bude vás eskortovat zpět do New Yorku.

La scorterà fino a New York.

Rozkažte jim eskortovat ten Raider na palubu.

Fategli scortare il raider.

Toto jsou moji vězni a budu je osobně eskortovat při jejich transportu.

Questi sono miei prigionieri e li accompagnero' personalmente nel veicolo di trasporto.

Museli jsme váše kamarády eskortovat z pozemku.

Forse le mangia anche, amico.

Neznámý vrtulníku, budeme vás eskortovat na americkou základnu.

Velivolo non identificato, vi scortiamo alla base aerea centrale USA.