eskalovat čeština

Překlad eskalovat italsky

Jak se italsky řekne eskalovat?

eskalovat čeština » italština

intensificare

Příklady eskalovat italsky v příkladech

Jak přeložit eskalovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Zpráva předložená pro Komisi Soudců. Počátkem tohoto roku frekvence vážných útoků začala eskalovat. Důvodem nárůstu není subjekt této zprávy, přestože vlastní incidenty byly dobře zdokumentovány.

Rapporto presentato alla Commissione Giudiziaria. sono aumentate notevolmente le aggressioni gravi. anche se gli incidenti sono stati accuratamente documentati.

Ne, nechci to eskalovat.

No, non intendo sporgere denuncia.

Pochopím, že vandalství může eskalovat v násilí ale to obvykle bejvá postupný.

Capisco che il vandalismo possa portare alla violenza, ma di solito e' un processo graduale.

V roce 2008, začalo eskalovat zabavení nemovitostí a systém se zbortil.

Dal 2008, i pignoramenti delle abitazioni sono saliti alle stelle, e il comparto della conversione in titoli e' imploso.

Pokud tato situace bude nadále eskalovat. Jasně.

Ci serve una storia di copertura se la situazione peggiora.

Pokud je tam tak obrovské množství, které je teoreticky možné bude znamenat zvýšení emisí CO2 a eskalovat situaci.

Se ci sono queste enormi quantita', come in teoria e' possibile. vorra' dire maggiori emissioni di CO2 e il degenerare della situazione. Si'.

A bude to eskalovat, dokud ho nechytíme.

E la situazione continuera' ad aggravarsi finche' non lo prendiamo.

Teď, když Samaritán poskytuje relevantní čísla vládě může jakékoliv setkání s těmi agenty eskalovat do střetu s agenty Samaritána.

Ora che Samaritan sta procurando i numeri rilevanti al governo, uno scontro con quegli agenti potrebbe portare facilmente a un combattimento con gli agenti di Samaritan.

Nesmíme eskalovat situaci.

Non dobbiamo peggiorare la situazione.

Nemůžeme udělat nic jiného než konflikt eskalovat. pokud se nám nepodaří získat spojence na naši stranu.

Inasprire il conflitto e' la nostra sola opzione, a meno che non convinciamo gli alleati a prepararsi ad un attacco.

Pokud chce Ostrovová konflikt eskalovat, jsme připraveni.

Se Maria Ostrov vuole inasprire il conflitto. Sembra che siamo pronti.

Jakákoli představa, že egyptská vláda je ovlivňována vnějšími zdroji, zvláště Američany, a napětí v regionu by mohlo eskalovat.

Se dovesse trapelare la sensazione che il governo egiziano sia influenzato da fonti esterne, in particolare americane, ci sarebbero delle tensioni nel paese.

Annalise, prosím. Nikdo nechce tuto situaci nijak eskalovat.

Annalise, la prego, nessuno qui vuole peggiorare la situazione.

Možná hledáte...